------------------ 原始邮件 -----------

------------------ 原始邮件 ------------------
发件人: Agoda Customer Care
发送时间: 2015年06月21日 20:34
收件人: 21761618
主题: Agoda确认在 KC Grande Resort & Spa的预订

亲爱的 FENGYAN,
您在 KC Grande Resort & Spa的预订已确认。您的确认预订账号是72148569。
您可能会收到另外一封来自我们的酒店合作商的确认预订邮件。但那封邮件为自动回复，您无需在入住时向酒店出示。如果您在入住时遇到任何问题，请让酒店立刻与Agoda24小时客户服务联系。
在旅客到达前，酒店有权保留对信用卡的预先受理权。收费金额和时间与预订时的适用条款一致。
1订房数， 0 加床数， 2 成人， 0 儿童， Breakfast Included 房间类型， Ocean View Deluxe-Hillside Double or Twin Room
入住人姓名： YAN FENG
入住日期： June 21, 2015
离店日期： June 22, 2015
NOTE TO THE HOTEL: allotment under booking.com reservation number 952241385.
请打印此邮件并在入住时向酒店出示。
酒店地址和取消政策已标注在邮件下方。
如果您有关于修改、取消或其他任何问题，请参阅您的个性化预订页面，点击链接：
http://www.agoda.com/zh-cn/mybooking/customer-request.aspx?NzIxNDg1NjkequAL-mYjW7JI9PjsequAL

如果您在入住酒店时遇到任何问题，请联络我们的24小时全天候客户服务中心。

祝您旅途愉快！

酒店地址
1/1 Moo 4, Haad Sai Khao

取消政策
请注意，如果超出时限取消或更改预订，或未如期入住，住宿方将收取预订的总价 。

Agoda客户支持


修改我的预订
发送特殊要求
重新发送我的订房确认邮件/酒店入住凭证
发送收据
取消我的预订

Results (English) 1:

------------------ 原始邮件 ------------------Sender: Agoda Customer Care Sent: June 21, 2015 20:34Recipient: 21761618 <[e-mail]>Topic: Agoda confirmed in KC Grande Resort & Spa reservationDear FENGYAN,Your KC Grande Resort & Spa reservation has been confirmed. You confirm the reservation number is 72148569.You may receive an email confirmation messages from our partners. But that message for autoresponder, you don't need to produce to the hotel on arrival. If you encounter any problems, please let the hotel immediately and contact customer service Agoda24 hours.Before the arrival of tourists, hotel has the right to retain the right to accept in advance for credit card. Premium amounts and applicable provisions consistent with the reservation.1 booking number 0 number of extra beds, 2 adults and 0 children, Breakfast Included the type of room, Ocean View Deluxe-Hillside Double or Twin RoomRooms at the name: YAN FENGDates: June 21, 2015Departure date: June 22, 2015NOTE TO THE HOTEL: allotment under booking.com reservation number 952241385.Please print this email and produce to the hotel on arrival.Hotel address and cancellation policy is already marked in the message below. If you have to amend, cancel, or any other problems, please refer to your personal booking page, click on the link:http://www.agoda.com/zh-cn/mybooking/customer-request.aspx?NzIxNDg1NjkequAL-mYjW7JI9PjsequALIf you encounter any problems when you stay at the hotel, please contact our 24-hour customer service center.Have a nice flight!Hotel address1/1 Moo 4, Haad Sai Khao Cancellation policyPlease note that if you exceed the time to cancel or change a reservation, or does not stay on schedule, and by the total price of the reservation will be charged.Agoda customer support Modify my reservation Send a special request Resend my booking confirmation email/hotel voucher Send receipt Cancel my booking

Results (English) 2:

------------------ ------------------ Original message
sender: Agoda Customer Care
Send Time: at 20:34 on June 21, 2015
Recipients: 21761618 <[e-mail]>
Topic: Agoda recognized in KC Grande Resort & Spa Reservations Dear FENGYAN, make your reservation at KC Grande Resort & Spa has confirmation. Your account number is 72148569 confirmed reservation. You may receive another letter from our hotel partners booking confirmation email. But as the auto-reply message, you do not need to present to the hotel upon check-in. If you encounter any problems at check-in, please let the hotel immediately and Agoda24 hour customer service. Before guests arrive, the hotel reserves the right to pre-authorize credit cards accepted rights. Amount and timing of charges consistent with the applicable provisions on the reservation. 1 booking number, the number of extra beds 0, 2 adults, 0 children, Breakfast Included room type, Ocean View Deluxe-Hillside Double or Twin Room occupancy Person: YAN FENG dates: June 21, 2015 Dates: June 22, 2015 NOTE TO THE HOTEL: allotment under booking.com reservation number 952241385. Please print this email and present at check-in to the hotel. Location and cancellation policies already marked in the bottom of the message. If you have questions about modification, cancellation or any other problems, see your personalized book page, click on the link: http://www.agoda.com/zh-cn/mybooking/customer-request.aspx?NzIxNDg1NjkequAL-mYjW7JI9PjsequAL if you encounter any problems during stay at the hotel, please contact our 24-hour customer service center. I wish you a pleasant journey! Hotel Address 1/1 Moo 4, Haad Sai Khao Cancellation Policy Please note, if canceled or modified beyond the time limit, or stay on schedule, stay square reservation will be charged. Agoda Customer Support Change my reservation send special request to resend my booking confirmation / hotel voucher to send a receipt to cancel my reservation