新装、大修或停用10d 以上的电机，使用前应测量定子和励磁回路的绝缘电

新装、大修或停用10d 以上的电机，使用前应测量定子和励磁回路的绝缘电阻以及吸收比，定子的绝缘电阻不得低于上次测值的30％，励磁回路的绝缘电阻不得低于0.5 M Ω，吸收比不得小于1.3，并应做好测量记录 。

Results (Vietnamese) 1:

Mới, thay đổi, hoặc tắt động cơ 10d, nên được đo lường trước khi sử dụng stator và kích thích mạch cho sức đề kháng cách nhiệt và hấp thụ tỷ lệ sức đề kháng cách stator sẽ không ít hơn cuối đo lường giá trị 30%, sức đề kháng cách điện mạch kích thích không là ít hơn cách 0.5 MΩ, tỷ lệ hấp thụ sẽ không là ít hơn 1,3, và đo lường phòng nên được ghi lại.

Results (Vietnamese) 2:

Quần áo mới, sửa chữa lớn hoặc vô hiệu hóa các cơ 10D trên, nên được đo trước khi sử dụng các stato và mạch kích thích của các điện trở cách điện và tỷ lệ hấp thụ, stator kháng cách điện của không ít hơn 30% giá trị đo cuối cùng, kích thích mạch điện trở cách điện của không ít hơn 0.5 M Ω, tỷ lệ hấp thụ của không ít hơn 1.3, và phải được chuẩn bị để khảo sát kỷ lục.