郑总:您好! 我已经收到的邮件,很高兴得知我们的项目能够往下进行,非常感谢郑总、TUV公司的Mr. Manfred Lottig以及与此项目 translation - 郑总:您好! 我已经收到的邮件,很高兴得知我们的项目能够往下进行,非常感谢郑总、TUV公司的Mr. Manfred Lottig以及与此项目 English how to say

郑总:您好! 我已经收到的邮件,很高兴得知我们的项目能够往下进行,非常

郑总:您好!

我已经收到的邮件,很高兴得知我们的项目能够往下进行,非常感谢郑总、TUV公司的Mr. Manfred Lottig以及与此项目有关人员的努力。
关于项目的进度及采购清单等问题,现回复如下:
一、项目的进展:
王总及劳经理已多次与我通电话了,要求我们加快进度,我个人非常理解贵公司的愿望,但这两台产品对我公司是一个全新的规格,我们需要一些时间来应对可能出现的问题,所以请郑总予以理解,生产计划还是按原来排定的计划表,有一点可以肯定的是我公司会努力加快进度。
二、物料采购清单:
1、阀门的入库清单见附件。
2、我和采购部已经按照流程图核对一下,阀门都已经购买了,但TK26、高压软管、TN5及相应的接头不知是三友还是李总在购买,需要说明的是TN5及TK26都需要有一个接头,来与管路连接。为了便于安装,建议该接头的一端为NPT外螺纹,另一端为UN螺纹。请提供接头的规格或相应图纸。
顺祝:工作顺利!
曹文红
2015.11.25
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
郑总:您好! 我已经收到的邮件,很高兴得知我们的项目能够往下进行,非常感谢郑总、TUV公司的Mr. Manfred Lottig以及与此项目有关人员的努力。关于项目的进度及采购清单等问题,现回复如下:一、项目的进展:王总及劳经理已多次与我通电话了,要求我们加快进度,我个人非常理解贵公司的愿望,但这两台产品对我公司是一个全新的规格,我们需要一些时间来应对可能出现的问题,所以请郑总予以理解,生产计划还是按原来排定的计划表,有一点可以肯定的是我公司会努力加快进度。二、物料采购清单:1、阀门的入库清单见附件。2、我和采购部已经按照流程图核对一下,阀门都已经购买了,但TK26、高压软管、TN5及相应的接头不知是三友还是李总在购买,需要说明的是TN5及TK26都需要有一个接头,来与管路连接。为了便于安装,建议该接头的一端为NPT外螺纹,另一端为UN螺纹。请提供接头的规格或相应图纸。顺祝:工作顺利!曹文红2015.11.25
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
Zheng total: Hello! E-mail I have received, I am glad that our project can be carried down, very grateful for the efforts Zheng total, TUV company of Mr. Manfred Lottig and project-related personnel. On schedule and shopping list of projects and other issues, our reply is as follows: First, the progress of the project: Wang has been repeatedly and labor manager on the phone with me, and asked us to speed up the progress, I personally understand your desire, but Two products of our company is a new specification, we need some time to deal with problems that may arise, so please be understanding Zheng total, production plans or scheduled according to the original schedule, one thing is certain is that I will efforts to accelerate progress. Second, materials procurement list: 1, warehousing inventory valve Annex. 2, I have reconciled with the purchasing department and order flow, valves have been purchased, but TK26, high pressure hose, TN5 and the corresponding connectors do not know three friends or Lee in the purchase, it should be noted that we need to have TN5 and TK26 a connector to connect with the pipeline. For ease of installation, we recommend one end of the connector is NPT male, and the other end to UN thread. Please provide the specifications or drawings corresponding connectors. Shun Chu: smooth! Cao Hung 2015.11.25











Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
Zheng Zong: how do you do!

I have received the mail, glad to that our projects can be down, appreciate the efforts of Zheng, TUV company Mr. Manfred Lottig and the project personnel.
the progress of the project and the purchase list and other issues, such as:
1, the progress of the project: the total and work manager has repeatedly asked us to speed up the progress, I personally very understanding of your company's wishes, but these two products for our company is a new specification, we need some time to deal with the possible problems, so please Zheng Zong to understand,The production plan is scheduled according to the original schedule, to be sure, I will try to speed up the progress of the company.
two, material purchase list:
1, the valve of the inventory, see annex.
2, I and the purchasing department has according to the flow chart to check, valves have been bought, but TK26, high pressure hose, Tn5 and corresponding joints do not know is Sanyou or General Lee in the purchase, the need to explain is the Tn5 and TK26 needs to have a joint, and pipeline connection. For ease of installation, the end of the connector is recommended for the NPT external thread, and the other end is the UN thread. Please provide the specifications of the joints or the corresponding drawings. Shun Zhu: work smoothly! Cao Wenhong

2015.11.25
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: