和田县巴格其镇的农民为节省耕地，利用农田道路，将葡萄种在道路边上，枝蔓

和田县巴格其镇的农民为节省耕地，利用农田道路，将葡萄种在道路边上，枝蔓架在道路 上方，多占天少占地，取得了明显的社会效益和经济效益。 80年代初，和田县将这一创举大力推行，并进行了统一规划，以后逐年扩 大，到目前为止，全县葡萄长廊达1500多公里。利用农田道路建成千里葡 萄长廊，创造了葡萄栽培史上的奇迹，受到中外来宾的高度评价。1990年 8月，江泽民总书记来和田视察工作，走过和田县一道道葡萄长廊时，不断称赞这是"奇迹、奇迹"。回 到宾馆，他兴致勃勃地挥毫书写了"天下奇观"四个大字。葡萄长廊的建设：一是节约了土地。二是经济 效益显著。三是生态环境得到改善和保护。改善了农田小气候，美化了农村环境，已成为戈壁绿洲的一 大景观。四是具有广阔的旅游开发前景。葱绿茁壮而又生机勃勃的葡萄长廊绵延千里，蔚为壮观，徜徉 其间，脚下是乡间小路，头顶翡翠般的葡萄，一派田园景色，使人犹入仙境，流连忘返。

Results (Thai) 1:

เกษตรกรในเมือง hetianxian บากห์บันทึกพื้นที่การเกษตร ฟาร์มถนน องุ่นด้านของถนน และ tendrils ข้างถนน บัญชีมากกว่าไม่กี่เมตร ได้ทำประโยชน์ต่อสังคม และเศรษฐกิจที่โดดเด่น 80 ต้น เขต Hetian เป็นการริเริ่มส่งเสริม และแผนรวม ขยาย ถึงตอนนี้ ภายในองุ่นของเขตของกว่า 1500 กิโลเมตร ใช้ฟาร์มถนนพันไมล์ภายในองุ่น สร้างความมหัศจรรย์ในประวัติของ viticulture ถูกชื่นชม โดยภายในประเทศ และต่างประเทศ ในเดือน 1990 สิงหาคม เลขาธิการเจียงเจ๋อหมินของการตรวจสอบใน hotan ที่ภายในองุ่นที่ถนน hetianxianคำยกย่องตามตลอดเวลา "โรงแรมมิราเคิล มิราเคิล" กลับไปโรงแรม เขาใหม่ ๆ ขาวเขียน "กับปรากฏการณ์" สี่อักขระ ก่อสร้างภายในองุ่นจะบันทึกแผ่นดิน สอง เศรษฐกิจประสิทธิภาพมากขึ้น ปรับปรุงสภาพแวดล้อมที่สาม ระบบนิเวศและการป้องกัน ปรับปรุงพื้นที่การเกษตร microclimatic, beautifying สิ่งแวดล้อมชนบท ทะเลทรายโอเอซิสได้กลายเป็นแนวนอน พัฒนาการท่องเที่ยว 4 มีแนวโน้มที่กว้าง สีเขียว และปลูกองุ่นและเดินเล่นระดับพื้นที่สำหรับพันไมล์ งดงาม และหลงในหลักสูตรของเท้าเป็นถนนหนทางคัน หัวองุ่นทิวทัศน์งดงาม มรกต ทำให้ยูดาห์เป็นดินแดนมหัศจรรย์ไป

Results (Thai) 2:

Bagh แท่นเมืองเคาน์ตี้ของเกษตรกรเพาะปลูกในการบันทึกการใช้งานของถนนฟาร์มองุ่นที่ปลูกอยู่ด้านข้างของถนนกว่ากรอบประสาทถนนที่ครอบคลุมมากของวันน้อยและบรรลุผลประโยชน์ทางสังคมและเศรษฐกิจที่น่าทึ่ง 1980 ต้นแท่นมณฑลแรงจะติดตามความคิดริเริ่มนี้และทำให้การวางแผนแบบครบวงจรขยายต่อมาในแต่ละปีจนถึงทางเดินองุ่นของเขตกว่า 1500 กิโลเมตร หลายพันตัวไมล์ของถนนเกษตรองุ่นทางเดินที่สร้างความมหัศจรรย์ในประวัติศาสตร์ของการปลูกองุ่นมีมูลค่าสูงและมีแขกต่างประเทศ เมื่อในเดือนสิงหาคมปี 1990 เจียงเจ๋อหมิงที่จะตรวจสอบแท่น, แท่นมณฑลผ่านทางเดินองุ่นถนนอย่างต่อเนื่องการยกย่องว่าเป็น "มิราเคิล, มิราเคิล." กลับไปที่โรงแรมเขาได้อย่างมีความสุขเขียนแปรงของ "สิ่งมหัศจรรย์ของโลก" สี่ตัวอักษร การก่อสร้างทางเดินองุ่นแรกบันทึกที่ดิน , ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญที่สอง ที่สามคือการปรับปรุงและปกป้องสภาพแวดล้อมระบบนิเวศ ปากน้ำเกษตรพัฒนาสภาพแวดล้อมที่สวยงามในชนบทได้กลายเป็นแหล่งใหญ่ในโอเอซิสทะเลทราย ประการที่สี่มีเป้าหมายในวงกว้างสำหรับการพัฒนาท่องเที่ยว องุ่นเขียวชอุ่มและเจริญเติบโตเบ่งบานเดินเล่นยืดหลายพันไมล์ที่งดงามเดินขณะที่เท้าของถนนในชนบทหัวองุ่นมรกตทัศนียภาพที่งดงามของผู้คนยังคงอยู่ในแดนมหัศจรรย์ห่าง

Results (Thai) 3:

เขตของมณฑลและเมือง gh เกษตรกรเพื่อประหยัดพื้นที่การเกษตรจะใช้เส้นทางในถนนองุ่นชนิดกิ่งกรอบบนถนนหลาย占天น้อยครอบคลุมชัดเจนได้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจและสังคม 80 ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 และเขตมณฑลจะผลักดันความคิดริเริ่มและการรวมการวางแผนและต่อมาขยายทุกปีจนถึงเขตทางเดิน 1500 องุ่นถึงหลายกิโลเมตร ใช้พื้นที่การเกษตรถนนสร้างทางเดินในพันองุ่นสร้างปาฏิหาริย์ในประวัติศาสตร์ของการปลูกองุ่นและได้รับการประเมินสูงของแขกต่างประเทศ สิงหาคมพ.ศ. 2533 และประธานาธิบดีเจียงเจ๋อหมินและเทียนเพื่อตรวจสอบงานผ่านทุ่งและมณฑลถนนทางเดินองุ่นเมื่ออย่างต่อเนื่องชมนี้คือ " ปาฏิหาริย์และมหัศจรรย์ " กลับไปที่โรงแรมเค้าใช้แปรงเขียน " สิ่งมหัศจรรย์ของโลก " สี่ตัวอักษร องุ่นสร้างทางเดินหนึ่งคือประหยัดที่ดิน ประการที่สองผลประโยชน์เศรษฐกิจ 3 ปรับปรุงและปกป้องสิ่งแวดล้อม ปรับปรุงฟาร์มขนาดเล็กตกแต่งบรรยากาศและสภาพแวดล้อมในชนบทได้กลายเป็นโอเอซิสทะเลทรายโกบีเป็นแนวหลัก สี่คือกว้างโอกาสในการพัฒนาการท่องเที่ยว สีเขียวสดใสแข็งแรงและทางเดินขององุ่นไมล์ที่งดงามเดินเท้าซึ่งเป็นซอยหัวหยกองุ่นส่งพระให้คนยูดาห์ในแดนสวรรค์ลืม ฮ่าๆ