减少生产过程中的温室气体排放2012年，联合利华中国工厂单位产量的温室

减少生产过程中的温室气体排放
2012年，联合利华中国工厂单位产量的温室气体排
放量比2011年与2008年分别减少了9%
与46%
。我
们工厂的太阳能装置是联合利华中国减少温室气体
排放的最佳实践之一。
2010年，金山工厂开始试点使用太阳能装置，一期建
设投资10万欧元，在工厂屋顶上安装了500平方米的
太阳能系统，用于加热生产用水。随后，另外400平
方米的太阳能系统成功安装，为工人浴室提供了热
水。从燃油到太阳能系统的转变帮助我们每年节省
成本超过28,000欧元、减少温室气体排放166吨。
2011年，太阳能系统 成功推广至 太仓工厂，并于
2012年正式投入使用。400平方米的太阳能系统不
仅帮助工厂减少了蒸汽的使用与近300吨温室气体
排放，更促进了每年超过23,000欧元的成本节约。
2013年，太阳能系统将进一步推广至北京冰淇淋工
厂，继续减少我们在生产过程中的温室气体排放。

Results (Thai) 1:

2012 ปีผลิตเรือนกระจกลดแก๊สไอเสีย หน่วยการผลิตของโรงงานยูนิลีเวอร์จีนปล่อยก๊าซ GHG
peatlands 2011 และ 2008 ตามลำดับ 9%
% 46
ฉัน
ติดตั้งพลังงานแสงอาทิตย์ที่พืชเป็น
ยูนิลีเวอร์จีนเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก แนวทางปฏิบัติอย่างใดอย่างหนึ่ง
ปี 2010 โรงงาน kingsoft เริ่มใช้พลังงานแสงอาทิตย์นำร่องโรงงาน อาคารชุด
ลงทุน 100000 ยูโร โรงงานติดตั้ง 500 เมตรบนหลังคาของ
ระบบพลังงานแสงอาทิตย์ที่ใช้สำหรับทำความร้อนที่น้ำ ในเวลาต่อมา 400 อีก
ตารางเมตรติดตั้งระบบพลังงานแสงอาทิตย์สำเร็จ ห้องน้ำมีเครื่องทำน้ำอุ่น และ
สำหรับผู้ปฏิบัติงานกะจากน้ำมันในระบบสุริยะเราช่วย
ต้นทุนประหยัดกว่า 28000 ยูโรต่อปี และลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเป็น 166 ตัน
2011 ปี ระบบสุริยะขยายโรงงานไท้สำเร็จ และอย่างเป็นกิจจะลักษณะบรรจุใช้ใน
ปี 2012
ไม่เพียงแต่อาการก็โอโรงงาน 400 ตารางเมตรระบบพลังงานแสงอาทิตย์ช่วยลดการใช้ไอน้ำ
มีเกือบ 300 ตันของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ดีต้นทุนประหยัดกว่า 23,000 ยูโรต่อปี
ปี 2013 ระบบสุริยะจะสามารถเพิ่มเติมขยายปักกิ่งไอศกรีม
ทำงานต่อไปลดเรือนกระจกของเราก๊าซปล่อยในระหว่างกระบวนการผลิต

Results (Thai) 2:

ขั้นตอนการผลิตเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกโดย
2012, ยูนิลีเวอร์ปล่อยก๊าซเรือนกระจกต่อหน่วยของโรงงานผลิตในประเทศจีน
กว่าปริมาณ 2011 และ 2008 ลดลง 9%
และ 46%
. ฉัน
มีการติดตั้งพลังงานแสงอาทิตย์จีนโรงงานยูนิลีเวอร์คือการลดก๊าซเรือนกระจก
จากการปล่อยมลพิษอย่างใดอย่างหนึ่งของการปฏิบัติที่ดีที่สุด
ในปี 2010 เริ่มต้น Kingsoft โรงงานนำร่องใช้อุปกรณ์พลังงานแสงอาทิตย์เป็นอาคารระยะเวลา
การลงทุนตั้งอยู่ 10 ล้านยูโรบนหลังคาของ 500 ตารางเมตรโรงงานที่ติดตั้ง
ระบบพลังงานแสงอาทิตย์สำหรับน้ำร้อนสำหรับการผลิต ต่อมาอีก 400 ตาราง
เมตรของระบบพลังงานแสงอาทิตย์ที่ติดตั้งที่ประสบความสำเร็จคนงานห้องน้ำให้ร้อน
น้ำ เปลี่ยนจากน้ำมันเชื้อเพลิงไปใช้กับระบบพลังงานแสงอาทิตย์เพื่อช่วยประหยัดประจำปีของเรา
ค่าใช้จ่ายของกว่า 28,000 ยูโรเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก 166 ตัน
ในปี 2011 ระบบพลังงานแสงอาทิตย์ประสบความสำเร็จในการขยายโรงงาน Taicang และใน
2012 อย่างเป็นทางการใส่ลงไปในการใช้งาน 400 ตารางเมตรของระบบสุริยะไม่ได้
ช่วยให้โรงงานเพื่อลดการใช้ไอน้ำและเกือบ 300 ตันของก๊าซเรือนกระจกที่เป็นเพียง
การปล่อยมลพิษมากกว่า 23,000 ยูโรต่อปีเพื่อส่งเสริมการประหยัดค่าใช้จ่าย
ในปี 2013 ระบบสุริยจักรวาลจะขยายต่อไปยังกรุงปักกิ่งคนงานไอศครีม
โรงงานอย่างต่อเนื่องเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของเราในกระบวนการผลิต

Results (Thai) 3:

ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในกระบวนการผลิตของโรงงานจีนปี 2012 ยูนิลิเวอร์หน่วยการผลิตก๊าซเรือนกระจกปริมาณกว่าฮ่าปี 2011 และปี 2008 ลดลงตามลำดับและ 46% 9% ฮ่าฮ่า ฮ่าๆผมโรงงานพลังงานแสงอาทิตย์อุปกรณ์คือ Unilever จีนลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกของหนึ่งของการปฏิบัติที่ดีที่สุดใน ฮ่าปี 2010 Jinshan โรงงานเริ่มนำร่องระยะที่ 1 ใช้อุปกรณ์พลังงานแสงอาทิตย์สร้าง ' ตั้ง 100000 ยูโรลงทุนในโรงงานที่ติดตั้งบนหลังคา 500 ตารางเมตร * พลังงานแสงอาทิตย์ระบบความร้อนด้วยน้ำที่ใช้ในการผลิต แล้วอีก 400 แบนเนอะตารางเมตรระบบพลังงานแสงอาทิตย์ที่ติดตั้งเรียบร้อยแล้วเพื่อให้คนงานห้องน้ำน้ำร้อนเนอะจากเชื้อเพลิงเพื่อเปลี่ยนระบบพลังงานแสงอาทิตย์ช่วยให้เราประหยัดต้นทุนมากกว่าทุกปีฮ่า 28000 ยูโร 166 ตันและลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ฮ่าปี 2011 พลังงานแสงอาทิตย์ระบบส่งเสริมความสำเร็จไปยัง Taicang ฮ่าปี 2012 โรงงานและในการใช้อย่างเป็นทางการ 400 ตารางเมตรระบบพลังงานแสงอาทิตย์ไม่เพียงช่วยให้โรงงาน * ลดการใช้ไอน้ำและใกล้ 300 ตันเนอะปล่อยก๊าซเรือนกระจกมากขึ้นส่งเสริมการประหยัดต้นทุนมากกว่า 23000 ยูโรต่อปี ฮ่าปี 2013 ระบบพลังงานแสงอาทิตย์จะส่งเสริมอุตสาหกรรมโรงงานไอศกรีมถึงปักกิ่งฮ่าต่อเราในกระบวนการผลิตลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก