这是来自QQ邮箱的假期自动回复邮件。 您好，我最近正在休假中，无法亲自

这是来自QQ邮箱的假期自动回复邮件。 您好，我最近正在休假中，无法亲自回复您的邮件。我将在假期结束后，尽快给您回复。

Results (Japanese) 1:

これは、QQメール自動返信メッセージから休暇です。

こんにちは、私は、休暇に今個人的にあなたのメッセージに応答することができません。私はできるだけ早くあなたに戻って、休日後となります。

Results (Japanese) 2:

これは、QQのメールボックスからの休日の自動返信メールです。

こんにちは、私は最近、休暇中であり、個人的にあなたのメッセージに返信することはできません。 休暇が終わったら、できるだけ早く返事をします。

Results (Japanese) 3:

これはQQメールからの休暇中に自動的にメールに返信します。
すみません、私は最近休暇中ですので、直接メールを送ることができません。休暇が終わったら、できるだけ早くご返事します。