Report Report【趣味赢】闽南语四级考试（附 答案） 201

Report Report

【趣味赢】闽南语四级考试（附 答案） 2013-11-19 厦门集中赢

PART 1 1、这个人“亚力害”，其中的“亚力 害”是什么意思?（ ） A、很厉害 B、很有力气 C、很和 蔼 D、是个傻瓜

2、有人“杀帕”，“杀帕”的意思。（ ） A、吵架 B、比赛 C、打架 D、送 葬

3、这东西“某应”，“某应”是形容（ ） A、太贵 B、太重 C、太不实用 D、太坑人

4、这是“咯动”，“咯动”是指（ ） A、什么东西 B、劳动 C、世界

5、闽南方言的“上庭”是指[非音译] （ ） A、去法院 B、去澡堂 C、去教堂 D、去上学

6、她“亏哇”，“亏哇”是什么意思?（ ） A、困，疲惫 B、过于快活 C、幸 福快乐 D、苦命、受苦

7、“K家”是指哪种人？（ ） A、乞丐 B、傻瓜 C、老板 D、教 师

8、我麦啊立去上海喽。“麦啊立”是 什么意思？（ ） A、明天白天 B、明天晚上 C、取 消 D、单独

9、闽南话的“水卡”是指什么？（ ） A、洗车 B、洗碗 C、洗脚 D、干 洗衣服

10、“倒来去”在闽南话中是什么意 思？ A、倒过来放 B、倒出来 C、还给 人家 D、回去

二、是非题(每题5分) 1、没错就是某打。（ ） 2、形容一个人长得很漂亮、可以 说、李呀水。（ ） 3、起肖是形容那人疯子。（ ） 4、闽南话的经典问候语是:李夹 昧。（ ）

三、名词解释(每题10分) 1、肖A ( ) 2、画虎栏 ( ) 3、冻未掉 ( )

四、附加题：俗语解释(每题20分)

1、贵木塞八哦北（ ） 2、笔笔咯把西老地母( )

答案： 1、这个人“亚力害”，其中的“亚力 害”是什么意思?（很厉害 2、有人“杀帕”，“杀帕”的意思。 （打架）（相打） 3、这东西“某应”，“某应”是形容 （太不实用）（没用） 4、这是“咯动”，“咯动”是指（劳动 5、闽南方言的“上庭”是指[非音译] （去法院）（上法庭） 6、她“亏哇”，“亏哇”是什么意思? （不苦命、不受苦 ） 7、“K家”是指哪种人？（乞丐 ） （乞吃） 8、我麦啊立去上海喽。“麦啊 立”是什么意思？（明天） 9、闽南话的“水卡”是指什么？ （洗脚 ） 10、“倒来去”在闽南话中是什么意 思？回去

二、是非题(每题5分) 1、没错就是某打。（ ） 2、形容一个人长得很漂亮、可以 说、李呀水。（ 对，你真水，你真 漂亮 ） 3、起肖是形容那人发疯。（对 ） 4、闽南话的经典问候语是:李夹 昧。（对，你吃了没有 ）

三、名词解释(每题10分) 1、肖A ( 疯子 ) 2、画虎栏 (胡弄) 3、冻未掉 (顶不住 )

-----------------------

PART 2

1.闽南语“吃饭配卤蛋”，漳州腔正确 的读法是 A.jia bui puei lo nui B.jia bng puei lo nui C.jia bng puei lo nng D.jia bui puei lo nng

2.厦门腔，漳州腔，泉州腔三者语调 有轻重，按照由轻到重的次序排列正 确的是（ ） A.厦门腔，漳州腔，泉州腔 B.漳州腔，厦门腔，泉州腔 C.泉州腔，厦门腔，漳州腔 D.厦门腔，泉州腔，漳州腔

3.漳州有句俗话叫“大人大种”，普通 话是什么意思 A.大人有大量 B.夸某人很有种 C.年纪都这么大了 D.人有多大胆地有多大产

4.漳州有句父母经常拿来教育小孩要 勤读书的俗语是：（）日无溜，爬上 （）。 A.一；山 B.二；楼 C.三；树 D.四；天

5.在漳州，漳州人把西红柿叫 做“（）柿仔”。（10分） A.香 B.臭 C.红 D.圆

6.漳州人所说的“粉鸟”是指哪种鸟 （10分） A.麻雀 B.鸽子 C.燕子 D.老鹰

7.在漳州腔中，下面哪两个词的读音 是一样的 (地头 猪头 蒂头 锄头) （ A.地头和蒂头 B.猪头和锄头 C.蒂 头和猪头 D.锄头和地头

8.夏天，漳州人为了避暑常吃一种 叫“石花”的东西。在厦门，“石花”的 读法略有不同，有趣的是刚好和一种 东西的漳州读法相同，它是 （10 分） A.石化 B.石灰 C.石画 D.石绘

9.在台湾，“吹牛”叫“臭弹”；而在漳 州，“吹牛”叫（10分） A.古意 B.条直 C.风龟 D.生份

正确答案：1 A 2 C 3 C 4 C 5 B 6 B 7 B 8 B 9 C

欢迎扫描关注“厦门集中赢”，手 机搜索关注“厦门集中赢”，公众微信 号amoywin。欢迎推荐给朋友，只要 选择右上角的“发送给朋友”、“分享 到朋友圈”即可成功分享。 分享最新鲜、最好康、最特惠的 厦门生活资讯，让消费更加物超所 值，让生活更加多姿多彩。

Results (English) 1:

report report

[win] Fun Hokkien four exams (with answers) 2013-11-19 Xiamen concentrated win

part 1 1, this person "Yali harm", where "Yali harm" mean? () a, very powerful b, great effort c, very nice d, a fool

2, it was "killing Pa", "kill Pa" means. () A, quarrel b, game c, fights d, mourners

3, this thing, "one should", "one should" is used to describe () a, too expensive, b, heavy c, too impractical d, too pit people

4, which is "slightly move", "moving slightly" means () a, what b, labor c, world

5, Minnan dialect "on the tribunal" means [non transliteration] () a, go to court b, go to bathhouse c, go to church d, go to school

6, she "loss wow", "loss wow" mean ? () a, sleepy, tired b, too happy c, happiness d, hardy, suffering

7, "k family" refers to what kind of person? () A, beggars b, fool c, boss d, teachers

8, I went to Shanghai Jimmy ah stand myself. "Mai ah legislation" mean? () A, tomorrow daytime b, tomorrow night c, cancel d, alone

9, Minnan "water card" refers to what? () A, car wash b, dishwashing c, feet d, dry clothes

10, "come down" in the dialect of what is meant? a, upside down put b, pour out c, returned to the people d, back

two, no questions (5 points each) 1, yes that is a hit. () 2, to describe a person pretty, can be said that Lee ah water. () 3, from Shaw is used to describe the man crazy. () 4, the dialect of the classic greeting is: Lee clip ignorant. ()

Three, Glossary (10 points each) 1, Xiao a () 2, tiger bar () 3, not frozen out ()

four, an additional question: proverb interpretation (20 points for each question)

1, the cork eight oh North () 2, the West pen slightly old Mother Earth ()

Answer: 1.This man "Yali harm", where "Yali harm" mean? (Very powerful 2, it was "killing Pa", "kill Pa" means. (Fight) (Xiang Da) 3, this thing, "a should, "" one should "is used to describe (too impractical) (useless) 4, which is" slightly move "," moving slightly "means (labor 5, Minnan dialect" on the tribunal "means [non transliteration] (go to court) (the court) 6, she "loss wow", "loss wow" mean? (not hardy, do not suffer) 7, "k family" refers to what kind of person? (beggar) (begging to eat) 8, I went to Shanghai Jimmy ah stand myself. "wheat ah stand" What does this mean?(Tomorrow) 9, Minnan "water card" refers to what? (Feet) 10, "come down" in the dialect of what is meant? Back

two, no questions (5 points each) 1, yes that is a hit. () 2, to describe a person pretty, can be said that Lee ah water. (Yes, you really water, you really beautiful) 3, is used to describe the man from Shaw crazy. (Right) 4, Minnan classic greeting is: Lee clip ignorant. (Yes, you do not eat)

three, Glossary (10 points each) 1, Xiao a (mad) 2 tiger bar (fooled) 3, not frozen off (stand)

- ---------------------

part 2

1. Hokkien "eating with spiced corned egg", Zhangzhou cavity correct pronunciation is a.jia bui puei lo nui b.jia bng puei lo nui c.jia bng puei lo nng d.jia bui puei lo nng

2 Xiamen cavity, the cavity Zhangzhou, Quanzhou, three tone with the severity of the cavity, in accordance with the order from light to heavy arrangement is correct () a. Xiamen cavity, the cavity Zhangzhou, Quanzhou cavity b. Zhangzhou cavity, the cavity Xiamen, Quanzhou cavity c. Quanzhou cavity, the cavity Xiamen, Zhangzhou cavity d. Xiamen cavity, the cavity Quanzhou, Zhangzhou cavity

3. Zhangzhou There is a saying called "Big NPC kind," What is the meaning of Putonghua a. adults have a lot of b. boast a very kind person c.Older are so big d. One more bold how much production

4. Zhangzhou saying parents should wash frequently used to teach children reading saying is: () days without slide, climb (). a. a; Hill b. two; Floor c. three; tree d. four; day

5 in Zhangzhou, Zhangzhou people put tomatoes called "() persimmon earners." (10 points) a. Incense b. Smelly c. Red d. Yuan

6. Zhangzhou people call "pink bird" refers to the kind of birds (10 points) a. Sparrow b. Pigeon c. Swallow d. Eagles

7 in Zhangzhou cavity, following which the pronunciation of the two words is the same as (farm pig pedicle head hoe) (a. headland and pedicle head b. pig and hoes c.Pedicle head and pig d. Hoes and farm

8 summer, summer Zhangzhou people in order to eat something called "Stone Flower" thing. In Xiamen, "Stone Flower" reading method is slightly different, and one interesting thing is exactly the same law Zhangzhou read, it is (10 points) a. Petrochemical b. Lime c. Rock paintings d. Stone painted

9 In Taiwan, "bragging" is called "stink bombs"; while in Zhangzhou, "bragging" is called (10 points) a. ancient Italian b. strip straight c. wind turtle d. born parts

The correct answer: 1 a 2 c 3 c 4 c 5 b 6 b 7 b 8 b 9 c

welcome Scan concern "Xiamen concentrated win", mobile search concern "Xiamen concentrated win"Public micro signal amoywin. Welcome recommend to a friend, simply choose the top right corner of the "send", "share my circle of friends" can be successfully shared. Share the freshest, best health, the most preferential Xiamen lifestyle information, so that consumers more value for money, make life more colorful.

Results (English) 2:

Report Report

[interest] winning Taiwanese band four test (with answers) 2013-11-19 Xiamen won

PART 11, this person "Yali harm", the "Yali" mean? (B) A, very powerful, very strong, very kind and C D

2, is a fool, who "", "kill kill Pa Pa". (A), B, C fighting game, with D,

3, funeral this thing "should", "should" is used to describe the (A, B) is too expensive, too heavy, too not practical, C D

4, "this is too much.", "slightly" refers to (A), B, C, what labor world

5, the Minnan Dialect "court" refers to non transliterated] [(A), B, C went to court to bath, go to church,

6 D go to school, she "lost," wow wow "deficit" mean? (A B), sleepy, tired, too happy, happy C happy D, Hardy, suffering, "

7 K" refers to what kind of man? (A), B, C, a beggar boss D

8, teachers, I Mai ah Li went to Shanghai. "Mai ah Li" mean? (A, B) during the day tomorrow, tomorrow evening C, the removal of the D,

9 alone, the "water" refers to what? (A) B, C, wash dishes, wash D, dry washing clothes.
10, "and" in the Minnan dialect is what meaning? A, upside down B, C, D and pour out back to the people, go back two,

yes or no questions (5 points for each question) 1, it is a play. (2), to describe a person who is pretty, can say, Li ah water. (3), Shaw is described the man crazy. (4), the classic greeting is ambiguous: Li Jia. (three)

, noun explanation (10 points for each question) 1, A (2), Xiao painting tiger bar (3), (four)

freeze not out, additional questions: proverb interpretation (20 points for each question)

1, your cork North (2, eight) oh Bibi to bring the old West mother (

) answer: 1,This man "Yali harm", the "Yali" mean? (very much 2, someone "kill Palmer," kill "pa". (fight) (play), the 3 things "should", "should" is used to describe (too impractical) (useless) 4, this is "slightly", "slightly" means (5 labor, Minnan Dialect "court" means [] (non transliteration go to court (court)) 6, she "lost," wow wow "deficit" mean? (not poor, do not suffer) 7, "K" refers to what kind of man? (beggars) (to eat) 8, I Mai ah Li went to Shanghai. "Mai ah Li" mean?(tomorrow) 9, the "water" refers to what? (10 feet), "down to" in the Minnan dialect is what meaning? Back in two,

yes or no questions (5 points for each question) 1, it is a play. (2), to describe a person who is pretty, can say, Li ah water. (of water, you really, you really beautiful) 3, Shaw is described that people crazy. (of) 4, the Taiwanese Classic greeting is ambiguous: Li Jia. (yes, you did you eat anything)

three, term explanation (10 points for each question) 1, A (MAD), Xiao 2 painting tiger bar (Hu Nong) 3, freeze not fall (can't hold)

-----------------------

PART 2

1. Min "dinner with marinated egg", "Zhangzhou cavity right is A.jia bui puei Lo NUI B.jia bng puei Lo NUI C.jia bng puei Lo NNG D.jia bui puei lo nng

2. Xiamen chamber, Zhangzhou chamber, Quanzhou cavity three tone have weight, in accordance with the order of light to heavy right is A. (Xiamen) Zhangzhou Quanzhou cavity, cavity, cavity B. Zhangzhou cavity, cavity cavity C. Xiamen, Quanzhou Quanzhou Xiamen Zhangzhou cavity, cavity, cavity D. Xiamen cavity, Quanzhou chamber, Zhangzhou cavity

3. Zhangzhou there is a saying called" big ", the ordinary meaning what A. have a large number of adult B. boast a person is C.Old age D. how bold and how much production

4. Zhangzhou parents often bring education child should wash the saying: (reading) without slide, climb (). A. B. two; mountain; floor C. three; D. four day

5. tree; in Zhangzhou, Zhangzhou they were called "(do) Shi zi". (10 points) A., B. C. D.

6. Zhangzhou stinky red circle who said "fly bird" refers to which birds (10) A. B. C. D. Eagle dove sparrow swallow

7. in Zhangzhou cavity, the pronunciation of which two words below is the same (head PigHead pedicled head hoe (A.). And pedicled head B. PigHead and hoe C.Pedicled head and PigHead D. hoe and head

8. summer, Zhangzhou people to the summer often eat a called "stone". In Xiamen, "read the little flower" are different, interesting is just right and one thing Zhangzhou reading the same, it is (10) A. B. C. D. Petrochemical lime stone stone paintings in Taiwan

9., "brag" called "stink bomb"; while in Zhangzhou, called "brag" (10 A. old B.) straight C. wind turtle D. a

the correct answer: 1 A 2 C 3 C 4 C 5 B 6 B 7 B 8 B 9 C

welcome scanning "Xiamen focus on win", hand machine search "Xiamen focus on win",Public micro message number amoywin. Welcome to recommend to friends, as long as the choice of the upper right corner of the "send to a friend", "share in the circle of friends to share success". Share the most fresh, the most preferential Xiamen Kang, the best life information, make consumer more value for money, make life more colorful.

Results (English) 3:

Report Report

"fun win" Taiwanese language four level exam (attached answers) 2013-11-19 Xiamen concentrated win

PART 1 1, and this people "Asia force victims", which of "Asia force victims" is what meaning? () a,, and is badly b, and is has strength c, and is kind d, and is a fool

2, and was "killed PA", "killed PA" of meaning. () A,, and fight b, and game c, and fights d, and funeral

3, and this things "a should", "a should" is described () a,, and too your b, and too heavy c, and too not practical d, and too rip-off

4, and this is "slightly moving", "slightly moving" is refers to () a,, and what things b, and labor c, and world

5, and Taiwanese dialect of "Shang Chamber" is refers to [non-said] () a,, and to court b, and to Hammam c, and to church d, and to school

6, and she "losing wow", "losing wow" is what meaning? () a,, and trapped, tired b, and too Merry c, and happiness happy d, and poor, and suffer

7, and "k home" is refers to which species people? () D, c, b, a, beggar fool the boss, teachers,

8, I-wheat State go to Shanghai today. "Wheat State" is that supposed to mean? () A, b, c, d cancellation tomorrow night during the day tomorrow, individual

9, Minnan dialect "water" means what? () A, b, car wash, wash dishes, wash your feet d c, dry cleaning clothes

10, "" come and go "in Hokkien, is that supposed to mean? Reversed a, b, c, d, and give people their back

second, true or false question (question 5 points each) 1, Yes, is a hit. (A) 2, describe a person looks very nice, can say, Li water. (A) 3, Shaw is described the man mad. (4), Hokkien classic greeting is: Lee clips. ()

III, terminology (each 10 minutes) 1, Shaw, a (2), the Tiger bar (3), frozen not off ()

d, additional topics: slang explained (each 20 minutes)

1 eight Oh, your Cork North () 2, slightly to the West and old mother earth ()

answer: 1,This person "Allis victims", in which "Arnie harms" is supposed to mean? (very badly 2, someone "kill APA", "kill PA" meant. (Fights) (phase hit) 3, and this things "a should", "a should" is described (too not practical) (useless) 4, and this is "slightly moving", "slightly moving" is refers to (Labor 5, and Taiwanese dialect of "Shang Chamber" is refers to [non-said] (to court) (Shang Court) 6, and she "losing wow", "losing wow" is what meaning? (Neither poor nor suffer) 7, the "k" refers to what kind of person? (The beggar) (beg for food), 8, I-wheat State go to Shanghai today. "Wheat State" is that supposed to mean?(Tomorrow) 9, Hokkien "water" means what? (Foot) 10, "come and go" in Hokkien, is that supposed to mean? Back in

second, the true or false question (question 5 points each) 1, Yes, is a hit. (A) 2, describe a person looks very nice, can say, Li water. (Yes, you water, you're beautiful) 3, Shaw is described that people go crazy. (A) 4, Hokkien is the classic greeting Lee clips. (Yes, you eat no)

III, terminology (each 10 minutes) 1, Shaw a (mad) 2, Tiger (Hu) 3, frozen not off (live)

-----------------------

PART 2

1. Taiwanese language "dinner equipped with halogen egg", Zhangzhou cavity right of read law is A.jia Bui puei Lo Nui B.jia BNG puei Lo Nui C.jia BNG puei Lo nng D.jia Bui puei Lo nng

2. Xiamen cavity, Zhangzhou cavity, Quanzhou cavity three who tone has weight, according to by light to heavy of order arranged right of is () a,. Xiamen cavity, Zhangzhou cavity, Quanzhou cavity b. Zhangzhou cavity, Xiamen cavity, Quanzhou cavity C. Chambers of Quanzhou, Xiamen, and Zhangzhou accent d. cavities in Xiamen, Quanzhou, and Zhangzhou accent

3. Zhangzhou have a saying called "sort of" Mandarin is what a. a large number of b. praise someone got some c.Getting so damn old d. How dare people are much

4. Zhangzhou parents often have to teach children to read medical books common saying is: (a) non-slip and climb (). A. Mountain b. b property C. III; the trees d. d;

5. in Zhangzhou, Zhangzhou people refer to tomatoes as "(a) persimmon." (10 points) a,. fragrant b. stink c. Red D. Round

6. Zhangzhou people by said of "powder bird" is refers to which species bird (10 points) a,. Sparrow b. pigeon c. swallows d. Eagle

7. in Zhangzhou cavity in the, following which two a word of pronunciation is as of (turf pig pedicle head hoe) (a,. turf and pedicle head b. pig and hoe c.Dee and bloody d. hoes and steeped in

8. in summer, summer retreat for people to eat something called "the stone flower" thing. In Xiamen, "stone spent" of read law slightly has different, interesting of is just and a things of Zhangzhou read law same, it is (10 points) a,. petrochemical b. lime c. stone painting d. Stone painted

9. in Taiwan, "bragging" called "stink play"; and in Zhangzhou, "bragging" called (10 points) a,. ancient meaning b. Article straight c. wind turtle d. health copies

correctly answers: 1 a, 2 c 3 c 4 c 5 b 6 b 7 b 8 b 9 C

welcomes scan concern "Xiamen concentrated win" , Mobile search concern "set to win in Xiamen"Amoywin micro-signal to the public. Welcome to recommend to a friend, just choose the right corner of the "send to a friend", "share to a circle of friends" can be successfully shared. Sharing the freshest, best Kang, the ex-gratia payment of living information in Xiamen, making consumption more value for money, makes life more interesting.