范跃进对宋伟一行来访表示热烈欢迎。他指出，中泰两国是友好邻邦，有着兄弟

范跃进对宋伟一行来访表示热烈欢迎。他指出，中泰两国是友好邻邦，有着兄弟般的友谊，青岛大学高度重视与泰国高校之间的友好合作，愿意为中泰两国友谊的持续发展及教育合作作出更多贡献。他表示，泰国驻青总领事馆自开馆以来，为增进青岛与泰国之间的合作关系作出了积极贡献，为中泰友好交往和经济、文化、教育等方面的合作发挥了巨大作用，希望领事馆进一步推动青岛大学与泰国有关高校之间的合作。

    宋伟表示，目前泰国在青岛大学的留学生满意度很高，他对此表示非常高兴并感谢青岛大学为此所做的细致工作和周密安排。他说，泰国与中国一直保持友好关系，泰国是中国倡议的“一带一路”沿线重要国家，泰国政府对与中国各方面包括高等教育的友好合作一直很重视，驻青岛领事馆将在旅游、酒店管理和语言学习等专业学习方面，积极促进并支持青岛大学与泰国有关高校之间的合作与交流。

    会见前，宋伟一行参观了泰国留学生在我校学习条件和生活环境。

Results (Thai) 1:

พัดลม Yuejin เพลง Wei ต้อนรับไปอย่างอบอุ่น เขากล่าวว่า ไทยและจีนเป็นมิตรประเทศเพื่อนบ้าน และมีมิตรภาพฉันพี่ฉันน้อง มหาวิทยาลัยชิงเต่ากับสำคัญไปและประเทศไทยร่วมเป็นมิตรระหว่างวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยยินดีไทยสัมพันธ์มิตรภาพพัฒนา และสนับสนุนการศึกษาเพิ่มเติม เขากล่าวว่า ประเทศไทยนับตั้งแต่การเปิดที่กงสุลในสีเขียว โปรโมชั่นชิงเต่าและไทยระหว่างหุ้นส่วนที่ได้ผลดีต่อเพื่อไทยมิตรแลกเปลี่ยน และความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรม การศึกษา และอื่น ๆ มีบทบาทใหญ่ หวังว่าสถานกงสุลมหาวิทยาลัยชิงเต่าและไทยเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัย เพลง Wei กล่าวว่า ประเทศไทยมีความพึงพอใจของนักศึกษามหาวิทยาลัยชิงเต่ามีสูงมาก เขากล่าวว่า เขามีความสุข และขอขอบคุณวิทยาลัยสำหรับการเตรียมการอย่างละเอียด และรอบคอบ เขากล่าวว่า ไทยและจีนได้รักษาพระราชไมตรี ประเทศไทยมีความคิดริเริ่มของจีน "ตามวิธี" สำคัญประเทศ รัฐบาลไทย และความร่วมมือเป็นมิตรในด้านต่าง ๆ รวมทั้งศึกษา จีนได้แนบสำคัญการ และสถานกงสุลในชิงเต่าจะท่องเที่ยว และการจัดการโรงแรม และการเรียนรู้อาชีพเช่นภาษา กำลังส่งเสริม และสนับสนุนความร่วมมือมหาวิทยาลัยชิงเต่าประเทศไทยและแลกเปลี่ยนระหว่างมหาวิทยาลัย ก่อนการประชุม เพลง Wei และพรรคของเขาเข้าเยี่ยมชมนักเรียนไทยในการศึกษาและสภาพแวดล้อมของฉัน

Results (Thai) 2:

พัดลมก้าวกระโดดของเพลงเหว่ยและคณะการต้อนรับอย่างอบอุ่น เขาชี้ให้เห็นว่าจีนและไทยเป็นเพื่อนบ้านที่เป็นมิตรและมีมิตรภาพพี่น้องมหาวิทยาลัยชิงเต่าให้ความสำคัญที่ดีในการร่วมมือที่เป็นมิตรระหว่างไทยและมหาวิทยาลัยยินดีที่จะพัฒนาอย่างยั่งยืนและร่วมมือด้านการศึกษาระหว่างจีนและไทยจะมีส่วนร่วมมากขึ้นเพื่อมิตรภาพ เขากล่าวว่ากงสุลไทยในชิงเต่ารวมตั้งแต่เปิดเพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างชิงเต่าและไทยทำผลงานในเชิงบวกต่อการแลกเปลี่ยนที่เป็นมิตรระหว่างไทยกับจีนและความร่วมมือในทางเศรษฐกิจวัฒนธรรมการศึกษาและด้านอื่น ๆ ที่มีบทบาทสำคัญในการกงสุลหวัง เพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยชิงเต่าและมหาวิทยาลัยไทย     เพลงเหว่ยกล่าวว่าปัจจุบันระดับสูงของความพึงพอใจของนักเรียนในประเทศไทยมหาวิทยาลัยชิงเต่าซึ่งเขากล่าวว่าเขายินดีมากและขอบคุณสำหรับมหาวิทยาลัยชิงเต่าของงานนี้อย่างพิถีพิถันทำอย่างดีและจัด เขากล่าวว่าไทยและจีนได้รักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับไทยคือ "ไปพร้อมกัน" ประเทศที่สำคัญตามแนวความคิดริเริ่มจีนรัฐบาลไทยเพื่อความร่วมมือที่เป็นมิตรกับประเทศจีนรวมถึงทุกแง่มุมของการศึกษาระดับสูงที่ได้รับความสำคัญที่ดีมากในสถานกงสุลชิงเต่าในการท่องเที่ยว, การจัดการโรงแรม การเรียนรู้ระดับมืออาชีพและการเรียนรู้ภาษาและกระตือรือร้นส่งเสริมและสนับสนุนความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนของมหาวิทยาลัยชิงเต่าและมหาวิทยาลัยไทย     ก่อนการประชุมเพลงเหว่ยไปเยี่ยมนักเรียนไทยในโรงเรียนและสภาพแวดล้อมของเรา