15.1.2 各方应确保不会将从另一方获得的保密信息，在未经另一方书面

15.1.2 各方应确保不会将从另一方获得的保密信息，在未经另一方书面同意的情况下透露给任何第三方。各方应仅在必要的范围内将保密信息告知其内部人员，比如各自负责的董事、高级雇员其及其必要的负责人员，上述人员均应受到保密义务的制约。各方应采取合理必要措施保证其解除保密信息的内部人员遵从本协议条款的规定，并应尽一切努力防止将保密信息透露给其有理由认为不值得信任或可能违反本协议的任何人。如一方知悉上述保密信息的内部人员离职后泄露本协议所规定的保密信息，仍由该方承担本协议项下的违约责任。

Results (Vietnamese) 1:

15.1.2 bên phải đảm bảo rằng thông tin bí mật không được lấy từ bên kia, tiết lộ cho bất kỳ bên thứ ba mà không có sự đồng ý bằng văn bản của bên kia. Tất cả các bên nên chỉ đối với thông tin bí mật ở mức độ cần thiết để thông báo cho nhân viên nội bộ của mình, chẳng hạn như giám đốc trách nhiệm của mình, các nhân viên cấp cao của họ chịu trách nhiệm về nhân sự và cần thiết, người đó nên được giới hạn bởi nghĩa vụ bảo mật. Bên phải chịu các biện pháp cần thiết để đảm bảo nhân viên nội bộ hợp lý để nhấc thông tin bí mật của mình cho phù hợp với các điều khoản của Hiệp định này và sẽ cố gắng hết sức để ngăn chặn thông tin bí mật tiết lộ cho nó không thể được tin cậy hoặc có lý do để tin rằng có thể vi phạm bất kỳ người nào của Hiệp định này. Các bên một người biết thông tin bí mật sau khi rời khỏi tiết lộ thông tin bí mật theo thỏa thuận này, rằng đảng vẫn chịu trách nhiệm về vi phạm theo Hiệp định này.

Results (Vietnamese) 2:

15.1.2 các bên phải đảm bảo rằng thông tin bí mật thu được từ bên kia sẽ không tiết lộ cho bất kỳ bên thứ ba nào mà không có sự đồng ý bằng văn của bên kia. Mỗi bên sẽ giao tiếp thông tin bí mật cho nhân viên nội bộ của nó chỉ trong phạm vi cần thiết, chẳng hạn như các giám đốc chịu trách nhiệm cho họ, nhân viên cao cấp và những người cần thiết của họ, những người phải tuân theo nghĩa vụ Giữ bí mật. Mỗi bên phải thực hiện các biện pháp hợp lý và cần thiết để đảm bảo rằng nhân viên phát hành thông tin bí mật tuân thủ các điều khoản của thỏa thuận này và sẽ cố gắng hết sức để ngăn chặn việc tiết lộ thông tin bí mật cho bất kỳ người nào có lý do để tin rằng đó là không đáng tin cậy hoặc có thể vi phạm thỏa thuận này. Nếu một bên nhận thức được rằng người trong các thông tin bí mật nêu trên tiết lộ thông tin bảo mật được cung cấp trong thỏa thuận này sau khi rời văn phòng, bên vẫn sẽ chịu trách nhiệm về vi phạm hợp đồng theo thỏa thuận này.

Results (Vietnamese) 3:

15.1.2 mỗi bên đảm bảo rằng những thông tin bí mật được cung cấp từ người khác không được tiết lộ cho người khác mà không có sự đồng ý của người khác.Mỗi bên chỉ thông báo với nhân viên nội bộ về thông tin bí mật nếu cần thiết, như giám đốc, nhân viên cao cấp và nhân viên có trách nhiệm cần thiết, tất cả đều phải được giữ bí mật.Mỗi bên sẽ có những biện pháp hợp lý và cần thiết để đảm bảo những người trong đó, những người gỡ bỏ thông tin bí mật, phải tuân theo những điều khoản trong thỏa thuận này, và sẽ làm mọi cách để ngăn cản việc cung cấp thông tin bí mật cho bất cứ người nào họ có lý do tin không đáng tin, hoặc có thể vi phạm hiệp định này.Nếu nhân viên nội bộ của một bên nào biết những thông tin bí mật này tiết lộ những thông tin bí mật trong thỏa thuận này sau khi nghỉ việc, thì người đó vẫn chịu trách nhiệm về việc vi phạm hợp đồng theo thỏa thuận này.