第一个特点：“合作”的多边性 “陆台合作”不是孤立存在的，而是与“中美

第一个特点：“合作”的多边性

“陆台合作”不是孤立存在的，而是与“中美合作”、“美台合作”密切相关联的。事实上，以美国、中国、台湾各为一方，三者之间构成了一个有趣的“三角关系”：大陆中国在与美国合 作的同时，也在同台湾合作，大陆中国不但对中美合作寄予厚望，对陆台合作甚至寄予更大的厚望；美国在与中国合作的同时，也在与台湾合作，而且合作的范围更深、更广；台湾在与美国 合作的同时，也与大陆合作，两个合作对于台湾的安全与发展而言，都很重要，缺一不可。这样一来，人们就可以看出，所谓的“陆台合作”，不过是“中美台合作”的一个组成部分，同“ 中美合作”、“美台合作”一样，彼此之间有密切的内在联系，进行深层次的互动，因而具有多边、复杂的性质。

第二个特点：“合作”的选择性

中美台三角合作关系中合作的各“边”，其具体合作内容都是有所选择的。比如美国，在许多领域与中国合作，但同时也有许多领域与中国不合作，或者说，越是重要越是关键的领域越不合 作（有关这个问题，可以参阅笔者2011年文章《中美合作，谁“合”谁，谁“作”谁》）。陆台合作也是这样，合作什么，不合作什么，具有鲜明的选择性，绝不是无条件的、全方位的。就 台湾方面而言，美台合作的基轴是战略安全，双方在军事上打得火热，而大陆就是假想敌；与大陆“合作”，台湾所选择的主要是经济与文化，类似于一种交易关系，具有鲜明的市场属性。

第三个特点：“合作”的实用性

任何合作理论之所以能够成立，或者说其合法性基础就在于所谓的“双赢”，没有这一点，“合作”不但要在理论破产，实际上也难乎为继。中美台合作也是这样，无论是中国、美国、还是 台湾，都想从中赢回一些东西，并且赢得越多越好。以台湾国民党而论，能够同大陆同共产党打交道，这大概是眼下国民党最大的政治资本了，所以国民党一定要经营好这个关系，并且还要 尽可能垄断这个关系，不许台湾其它政治势力染指。依托这一关系，国民党从中捞取可观的政治价值与经济价值，获得实实在在的实惠。这大概就是台湾国民党如此这般热衷陆台合作的基本 动力。此次朱主席立伦对大陆的访问，大也是收获颇丰，好处大大的。

Results (English) 2:

The first feature: "cooperation" multilateralism "Miss Taiwan cooperation" is not isolated, but "Sino-US cooperation" and "US-Taiwan cooperation" are closely associated. In fact, the United States, China, Taiwan, each one constitutes an interesting "triangular relationship" between the three: mainland China while working with the United States, but also cooperation with Taiwan, mainland China is not only placed on the Sino-US cooperation hopes for cooperation on terrestrial stations and even placed greater expectations; US cooperation with China at the same time, also in cooperation with Taiwan, and scope for cooperation deeper and broader; Taiwan's cooperation with the United States at the same time, also in cooperation with the mainland, two a cooperation for security and development in Taiwan, it is important, indispensable. As a result, people can be seen, the so-called "Lu Taiwan cooperation", but is an integral part of the "US-China Taiwan cooperation", with the "Sino-US cooperation," "US-Taiwan cooperation" as close to each other internal relations, a deep level of interaction, which has multilateral and complex nature. The second characteristic: "cooperation" selectivity US-China Taiwan triangle each "side" of the cooperative partnership, the specific content of cooperation are have a choice. Such as the United States, cooperation with China in many areas, but there are many areas and China cooperate, or that the more important the more critical areas of the non-cooperation (on this issue, I can see the 2011 article, "Sino-US cooperation, Who "together" Who, who, "as" who "). Lu Taiwan cooperation, too, what cooperation, what uncooperative, with distinct selectivity, is not unconditional, comprehensive. For the purposes of the Taiwan side, the base axis US-Taiwan cooperation is strategic security, the two sides in the military heats up, while the mainland is the imaginary enemy; with the mainland, "cooperation", Taiwan chosen mainly economic and cultural, similar to a transaction relations, with distinct market properties. The third characteristic: the practicality of "cooperation" of any cooperation theory has been able to set up, or that its legitimacy lies in the basis of the so-called "win-win" Without this, "cooperation" not only to go bankrupt in theory, in fact, difficult almost as following. Sino-US cooperation in Taiwan, too, whether it is China, the United States, or Taiwan, which wants to win back some of the things, and win better. In Taiwan, the KMT is concerned, it is possible to deal with the mainland with the Communist Party, it is probably now the largest political capital of the Kuomintang, the KMT must operate so well this relationship, and also as a monopoly of this relationship, and not to other political forces to meddle in Taiwan. Relying on this relationship, the KMT to gain some considerable political and economic value, get real benefits. This is probably the fundamental driving force of Taiwan Kuomintang such and such enthusiastic cooperation of the land station. The chairman Zhu Li Lun access to the mainland, but also rewarding big, big advantage.

Results (English) 3:

The first characteristic: "cooperation" multilateral "Lu Taiwan cooperation"

does not exist in isolation, but with the "Sino US cooperation", "Taiwan cooperation" closely related. In fact, in America, Chinese, Taiwan is a party, an interesting "triangle" formed between the three: Chinese in cooperation with American, at the same time, also in cooperation with Taiwan, Chinese, not only on the Sino US cooperation high hopes, cooperation on land or even placed greater expectations; in American and China cooperation at the same time, also in cooperation with Taiwan, and the scope of cooperation deeper, wider; in Taiwan and American cooperation at the same time, also cooperate with the mainland,Two cooperation for security and development in Taiwan, are very important, indispensable. In this way, people can see, the so-called "Lu Taiwan cooperation", but is a part of "Sino US cooperation", "cooperation", "Taiwan cooperation", there is a close connection between each other, conducted in-depth interaction, thus has the nature of multilateral, complex.

second characteristics: "cooperation" Taiwan cooperation between Sino US

selective cooperation in the "edge", the specific content of cooperation is a choice. For example, America, cooperation and China in many fields,But there are many areas and China do not cooperate, or, more important is the key areas for more appropriate (on this issue, can refer to the author of the 2011 article "the Sino US cooperation," and "who who who," "who"). Lu Taiwan cooperation is also so, what cooperation, cooperation is not what, with distinct selectivity, is not unconditional, the full range of. Taiwan, Taiwan axis cooperation is strategic security, both in the military and be on terms of intimacy, the mainland is the imaginary enemy; and, "cooperation", Taiwan is the main choice of economy and culture, similar to a trading relationship,The market has distinctive attributes. Third features: "



practical cooperation" any cooperation theory is able to set up, or that its legal basis lies in the so-called "win-win", not a "cooperation", not only in the theory of bankruptcy, in fact also be difficult to follow up. Sino US cooperation with Taiwan is the case, whether it is China, USA, or Taiwan, all want to win back something from it, and win more and better. In Taiwan, the Kuomintang is concerned, to deal with the mainland with the Communist Party, this is probably the biggest political capital at the Kuomintang, so the KMT must manage this relationship,And even as far as possible the monopoly of this relationship, no other political forces in Taiwan. Based on this relationship, the KMT from gain considerable political and economic value, tangible benefits. This is probably the basic power of the Kuomintang in Taiwan so keen to land Taiwan cooperation. The chairman Zhu lilun visits to mainland, is also a harvest, a lot of benefit.