宋干节简介
宋干节是泰国、老挝的传统节日。节期3天,每年自公历4月13~15日举行。节日的主要活动有斋僧行善,沐浴净身,人们互相泼水祝福,敬拜长辈,放生及歌舞游戏。
宋干节由来
据说宋干节源自印度婆罗门教的一种仪式,教徒们每年都有一个宗教日要到河边沐浴,洗去身上的罪恶。因年老体迈或残疾病弱不能到河边者,其家人或好友则要为他们把水挑回,给他们泼水洗罪。泰国清迈府的宋干节因隆重
热闹而享有盛名,每年都能招徕大批国内外观光游客。
宋干节习俗
'宋干'一词出自梵语,太阳进入某星座称为'宋干'。太阳连续运行,进出不同的星府共十二次,时间恰好为一年。古代的泰国以宋干节为新年,因四月中旬正值农闲,正宜举行隆重的宗教活动和民间杂耍。
宋干节的活动有︰于全国各地悬挂国旗,浴佛,浴僧,向长长辈行洒水礼,祈求赐福。因此人们也称此节庆为'泼水节'。作为泰国新年,宋干节有很多的美好寄托,首先是感恩,感谢和彰显那些做善事和对社会有益的人;第二是忠于祖宗
先民;第三是铭记自己对家人的责任;还有颂扬佛教和僧侣;最后还有主张做人仁慈和慷慨。
传统的宋干节清晨第一项仪式是祈福,年轻一辈列队向长者表示敬意,希望得到长者的赐福,图来年吉祥。在这三天里,全国都热闹非凡,各地都举行大型庆典及'宋干节小姐'选美活动。曼谷大街小巷里当地人和游客挤在一起,乐着泼水
,互道恭喜及祝福,尤其在炎热的天气下,淋一身湿反倒更能消暑。宋干节期间曼谷泼水最热闹的地点是大皇宫附近的皇家田广场,水枪、面具和水管都上阵,有的人不仅浑身透湿,还'挂彩',那是涂满身满脸的白色爽身粉。全国最值得
一游的地方是清迈。宋干节乐趣无穷,吉祥幸福。
“宋干节”是泰国的传统新年,于每年的四月十三日来临,共历时三天。节日的第一天被称作“马哈宋干日”,标志着过去一年的结束。下来的一天被称作“望闹”,节日最后一天也就是四月十五日被称作“望泰龙宋”,标志着新的一年
的来临。许多在城里工作的外乡人都返回故里去欢庆新年。因此,像曼谷这样的城市在节日期间会显得格外冷清。
“宋干”在泰语中意为“移走”或是“换地方”。因为在“十二宫图”中这一天是太阳转换位置的时候。“宋干节”同样也被称为“泼水节”,因此许多人相信水可以将霉运冲走。
在泰国,“宋干节”无论对于社区、社会、还是宗教都是一个有意义的风俗。对于家庭而言,它是一个合家团聚的日子,一家老小可以在此时传情达意,子女们将带有香味的水泼洒到父母或祖父母的手上来表达敬意并奉上礼物。
还会在祖先的灵位前参拜,诉说自己的成就或遭遇。长辈们则对小辈们赠以祝福的话语,希望他们事业顺利,好运长伴。
对于社区而言,“宋干节”可以促进社区的团结,大家可以在参加娱乐活动的同时增进交流,共谋发展。
对于社会而言,“宋干节”可以加强民众对环境的关注,并动员大家对一些房屋、庙宇、公共地区和官方建筑进行清洁。
“宋干节”对于宗教也是大有意义的,民众们对僧侣们进行布施,僧侣们更可以藉此机会来说经布道。
节日的下午,在佛像和僧侣们的沐浴仪式过后,参与庆贺群众的不分年龄的往彼此的身上欢快地泼水。最为人所津津乐道的要数长买省的北部的庆祝活动。从四月十三日到十五日,来自全国的人们欢聚在那里共度泼水节,争相
观看“宋干小姐”选拔赛和华美的游街活动。
在曼谷,被称作“布达思亨”的佛像也从国家博物馆被搬到大殿的对面,供人们喷洒驱邪之水。
'宋干'一词出自梵语,太阳进入某星座称为'宋干'。太阳连续运行,进出不同的星府共十二次,时间恰好为一年。古代的泰国以宋干节为新年,因四月中旬正值农闲,正宜举行隆重的宗教活动和民间杂耍。
宋干节相关
泰国人几乎是世界上最爱过年的国家,他们享受年节所带来的欢愉气氛,所以,过中国年、也过西洋年,新历过年是从1月1日起,连续十二天,不过,真正属于泰国人的过年是每年4月13日起一连三天的“宋干节”,宋干一词起
源于梵文,意指“跨越”或“向前迈进”的意思,泰国也有宋干女神,泼水节的时候,随处可见泰国人虔诚膜拜宋干女神。
今天是宋干节的前奏,我们学校早上举办了隆重的法式,下午就轮到了热闹的泰国舞蹈表演和露天大餐。舞蹈由六对舞伴组成,围成圈,一边环绕一边跳舞,所以我可以非常清晰的观察到每一个动作,每一对舞者。表演大约持
续20分钟,之后开始吃早就准备好的甜点,水果,鱼丸和各种饮料。大家一起分享一下吧!
泰国人过宋干节,就像中国人过春节一般,甚为隆重、热闹、喜庆。不同的是,中国人过年是在爆竹声中除旧岁,而泰国人则在泼水狂欢中迎新年。而且,泰国的宋干节,别于中国的年味渐淡,迄今依然风情万种、传统延续,
吸引国外游人络绎不绝。
泼水习俗世代传承
宋干节里的曼谷,变得清静了许多。平日里车流拥挤的大街小巷,一下子似乎宽阔了许多。但是,“背包族的天堂”考善路上,外国游客青睐的是隆路上,还有民主纪念碑、皇家田广场一带,却被狂欢的人群挤得水泄不通,
成为欢乐的海洋。
男女老少,没有年龄、肤色、性别的差异,都手持各式各样的水枪,见人就开“枪”,更有人用勺舀水迎面泼洒……水花飞溅处,欢声笑语四起,兴高采烈的青年男女又歌又舞;全身湿透的他们,在风中瑟瑟发抖,尽管再次
突遭袭击,依然满脸欢欣。
城里如此,城外亦如此。从曼谷前往挽盛海滩,出城的路上车流如梭。许多挂着曼谷车牌的小货车,后面车厢里坐满人,还载着装满水的大水箱;坐在车上的人,行进中也不甘寂寞,与相遇的车辆上演一幕幕“水战”。挽盛
海滩边上,更是水战犹酣,交通堵塞;执勤的警察,自身难保,被泼得像落汤鸡一般。
泼水是泰国宋干节里的主要庆祝方式,泼水狂欢的传统习俗世代传承,独具魅力。这个重要民族传统节日由此别称泼水节。
爱家·敬老·行善
从4月13日到15日的宋干节也是泰国一年一度的国家家庭日和敬老节。据称,泰国当初确定这个节日旨在激励民众多关心家人,多利用空闲时间和家人团聚,给予父母和老年人更多的尊重与关爱,创建和睦家庭。
曼谷一项民意调查表明,大多民众重视过宋干节,想在宋干节里按传统习俗向长辈泼水祝福、斋僧行善积德,而他信总理是他们最希望泼水祝福的政治家。
在假日开始前,工作在外的泰国人不管离家远近,开始纷纷赶回家乡,与亲人团聚。泰国总理他信也一如普通百姓,偕同家人从曼谷回到他的老家清迈,主持当地宋干节盛会的开幕仪式,与当地百姓、外国游客一起欢度节
日,并向二百多位僧人布施。
这位泰国政府领导人在泰国传统新年里祝福民众家庭和睦、生活幸福、事业昌盛,同时呼吁“泰国人要团结一致、互助互爱、尊老爱幼,要保护和传承泰国特有的传统文化习俗,使之世代流传下去。
Results (
Thai) 2:
[Copy]Copied!
เกี่ยวกับสงกรานต์สงกรานต์เป็นไทยลาวเทศกาลประเพณี Festa สามวันปฏิทินเกรโกเป็นประจำทุกปีในวันที่ 13-15 เมษายนที่จัดขึ้น กิจกรรมหลักของเทศกาลมีจิตกุศล Zhaiseng โถปัสสาวะอาบน้ำสาดแต่ละคนอื่น ๆ พรผู้สูงอายุที่เคารพบูชาได้รับการปล่อยตัวและเกมเต้น ที่มาของวันสงกรานต์สงกรานต์รายงานจากพิธีกรรมศาสนาพราหมณ์ในอินเดียคริสเตียนเป็นวันทางศาสนาทุกปีเพื่อแม่น้ำเพื่ออาบน้ำล้างบาป เนื่องจากอายุและสุขภาพไม่ดีหรือความพิการไม่สามารถก้าวเข้าสู่แม่น้ำครอบครัวของพวกเขาหรือเพื่อนจะต้องเลือกพวกเขากลับไปในน้ำสาด Xizui พวกเขา เชียงใหม่สงกรานต์ของไทยเพราะแกรนด์ที่มีชีวิตชีวาและชื่อเสียงของทุกปีที่จะดึงดูดจำนวนมากของนักท่องเที่ยวในประเทศและต่างประเทศ ศุลกากรสงกรานต์'สงกรานต์' คำที่มาจากภาษาสันสกฤตดวงอาทิตย์เข้าสู่กลุ่มดาวที่เรียกว่า 'สงกรานต์' การดำเนินงานอย่างต่อเนื่องอาทิตย์, จากทั้งหมดสิบสองตาร์เฮ้าส์ที่แตกต่างกันเวลาเพียงหนึ่งปี โบราณไทยสงกรานต์ปีใหม่เป็นช่วงเวลาที่หย่อนเนื่องจากในช่วงกลางเดือนเมษายนจะแนะนำให้ถือเป็นกิจกรรมทางศาสนาที่ยิ่งใหญ่และการเล่นกลทางแพ่ง กิจกรรมเทศกาลสงกรานต์︰บินธงทั่วประเทศพระพุทธรูปพระภิกษุสงฆ์อาบน้ำกับสายยาวของโรยผู้สูงอายุที่จะอธิษฐานขอพร เพื่อให้ผู้คนยังเรียกเทศกาลนี้คือ 'สงกรานต์' ในฐานะที่เป็นวันขึ้นปีใหม่ไทยเทศกาลสงกรานต์มีจำนวนมากของการดำรงชีวิตที่ยอดเยี่ยมขอบพระคุณแรกความกตัญญูและเน้นผู้ที่ทำคนดีและเป็นประโยชน์กับสังคมที่สองคือความภักดีต่อบรรพบุรุษของบรรพบุรุษและสามคำนึงถึงความรับผิดชอบต่อครอบครัวของเขาและเชิดชูพระพุทธศาสนา และพระสงฆ์; ในที่สุดความเมตตาสนับสนุนชีวิตและความเอื้ออาทร สงกรานต์แบบดั้งเดิมคือการสวดมนต์ในตอนเช้าพิธีแรกรุ่นน้องเรียงรายขึ้นไปจ่ายส่วยให้ผู้สูงอายุผู้สูงอายุต้องการจะมีความสุข, มะเดื่อมงคลในปีถัดไป กว่าสามวันทั้งประเทศที่คึกคักรอบการเฉลิมฉลองที่มีขนาดใหญ่ถูกจัดขึ้นและการประกวด 'มิสเพลง Ganjie' ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวแออัดถนนในกรุงเทพฯด้วยกันมีความสุขกับการสาดน้ำแต่ละช่องแสดงความยินดีและพรโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพอากาศร้อนอาบน้ำสดชื่นมากขึ้นมือเปียก กรุงเทพฯในช่วงสงกรานต์สาดสถานที่นิยมมากที่สุดคือสนามปืนน้ำ, มาสก์และน้ำที่อยู่ใกล้พระบรมมหาราชวังมีการต่อสู้บางคนไม่ได้ครอบคลุมเฉพาะกับความชื้น แต่ยัง 'ได้รับบาดเจ็บ', ร่างกายที่มีการทาสีแป้งฝุ่นสีขาว ที่คุ้มค่าที่สุดของประเทศสถานที่ท่องเที่ยวเชียงใหม่ สนุกสนานสงกรานต์โชคดีมีความสุข "สงกรานต์" เป็นปีใหม่แบบไทยปีที่ 13 เมษายนใกล้เข้ามาทุกคนซึ่งกินเวลาสามวัน วันแรกของเทศกาลที่เรียกว่า "วันมหาสงกรานต์" จุดสิ้นสุดของปีที่ผ่านมา ลงวันที่เรียกว่า "ดูยุ่ง" ในวันสุดท้ายของงานคือ 15 เมษายนเรียกว่า "ความหวังเพลงไทโรน" นับเป็นปีใหม่ที่จะมา คนแปลกหน้าหลายคนกำลังทำงานอยู่ในเมืองจะกลับบ้านไปฉลองปีใหม่ ดังนั้นเมืองเช่นกรุงเทพฯในช่วงเทศกาลจะเงียบเป็นพิเศษ "สงกรานต์" ในภาษาไทยหมายถึง "ลบ" หรือ "เปลี่ยนสถานที่." เพราะใน "ราศี" ในวันที่โอนตำแหน่งดวงอาทิตย์ "สงกรานต์" เป็นที่รู้จักกันว่า "สงกรานต์" หลายคนเชื่อว่าน้ำสามารถล้างโชคร้ายออกไป ในประเทศไทย "สงกรานต์" ทั้งชุมชนสังคมหรือศาสนาเป็นศุลกากรที่มีความหมาย สำหรับครอบครัวมันเป็นวันที่ครอบครัวทั้งครอบครัวอารมณ์สามารถในเวลานี้เด็กของพวกเขาหอมน้ำจะสาดไปอยู่ในมือของพ่อแม่ปู่ย่าตายายหรือจะจ่ายส่วยและให้ของขวัญ แต่ยังอยู่ในจิตวิญญาณของบรรพบุรุษของพวกเขาก่อนที่ศาลบอกความสำเร็จของพวกเขาหรือประสบการณ์ พวกผู้ใหญ่ของจูเนียร์ที่นำเสนอด้วยคำพูดของพรหวังว่าพวกเขาประสบความสำเร็จในอาชีพการงานโชคดีอีกต่อไปกับ สำหรับชุมชนที่ "สงกรานต์" เพื่อส่งเสริมความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชุมชนของเราสามารถเพิ่มการแลกเปลี่ยนในเวลาเดียวกันที่จะมีส่วนร่วมในการทำกิจกรรมและแสวงหาการพัฒนาร่วมกัน สำหรับสังคม "สงกรานต์" เพื่อเสริมสร้างความกังวลของประชาชนสำหรับสภาพแวดล้อมและการระดมทุกคนในบ้านบางส่วน, วัด, อาคารอย่างเป็นทางการและพื้นที่สาธารณะที่สะอาด "สงกรานต์" ศาสนาคือความรู้สึกที่มีขนาดใหญ่คนที่ถูกให้กับพระสงฆ์พระสงฆ์สามารถใช้โอกาสในการเทศน์มากขึ้น ช่วงบ่ายวันหยุดหลังจากที่พระพุทธรูปและพระสงฆ์พิธีอาบน้ำ, การมีส่วนร่วมเฉลิมฉลองมวลซึ่งกันและกันโดยไม่คำนึงถึงอายุที่มีความสุขสาด เพื่อคนส่วนใหญ่พูดคุยเกี่ยวกับจำนวนของการเฉลิมฉลองยาวซื้อจังหวัดทางภาคเหนือ ตั้งแต่เดือนเมษายน 13 ถึงสิบห้าวันผู้คนจากทั่วประเทศมารวมตัวกันที่นั่นที่จะใช้จ่ายสงกรานต์กระตือรือร้นที่จะดู "มิสเพลงกาน" การทดลองและกิจกรรมขบวนพาเหรดที่มีสีสัน ในกรุงเทพมหานครที่เรียกว่า "Budasiheng" พระพุทธเจ้ายังถูกย้ายข้ามห้องโถงจากพิพิธภัณฑ์แห่งชาติสำหรับคนที่จะขับไล่สเปรย์น้ำ 'สงกรานต์' คำที่มาจากภาษาสันสกฤตดวงอาทิตย์เข้าสู่กลุ่มดาวที่เรียกว่า 'สงกรานต์' การดำเนินงานอย่างต่อเนื่องอาทิตย์, จากทั้งหมดสิบสองตาร์เฮ้าส์ที่แตกต่างกันเวลาเพียงหนึ่งปี โบราณไทยสงกรานต์ปีใหม่เป็นช่วงเวลาที่หย่อนเนื่องจากในช่วงกลางเดือนเมษายนจะแนะนำให้ถือเป็นกิจกรรมทางศาสนาที่ยิ่งใหญ่และการเล่นกลทางแพ่ง สงกรานต์ที่เกี่ยวข้องกับคนไทยเกือบปีใหม่เป็นประเทศที่ชื่นชอบของโลกที่พวกเขาเพลิดเพลินกับบรรยากาศของปีใหม่ที่จะนำความสุขดังนั้นในช่วงปีใหม่จีนยังมีเวสเทิร์ปฏิทินปีใหม่วันที่ 1 มกราคมเป็นต้นไปต่อเนื่องสิบ สองวัน แต่จริงๆเป็นวันขึ้นปีใหม่ของคนไทย 13 เมษายนทุกปีตั้งแต่สามวัน "สงกรานต์" สงกรานต์ระยะเริ่มต้นจากภาษาสันสกฤตหมายถึง "ข้าม" หรือ "ข้างหน้า" หมายถึงประเทศไทย มีเทพีสงกรานต์สงกรานต์เมื่อคนไทยทุกเทพีสงกรานต์ศรัทธาเคารพบูชา วันนี้เป็นวันสงกรานต์โหมโรงโรงเรียนของเราจัดขึ้นในเช้าวันที่ยิ่งใหญ่ของฝรั่งเศสช่วงบ่ายเปิดที่มีชีวิตชีวาแสดงรำไทยและงานฉลองเปิดโล่ง เต้นรำประกอบด้วยหกคู่คู่วงกลมล้อมรอบไปด้วยในขณะที่ด้านการเต้นเพื่อให้สามารถสังเกตเห็นได้อย่างชัดเจนทุกการเคลื่อนไหวคู่ของนักเต้นทุกคน ผลการดำเนินงานเกี่ยวกับการถือหุ้นอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 20 นาทีหลังจากที่เริ่มต้นแล้วเตรียมที่จะกินขนมหวานผลไม้ปลาและความหลากหลายของเครื่องดื่ม ร่วมกันกับทุกคน! คนไทยในช่วงสงกรานต์เป็นปีใหม่ของจีนโดยทั่วไปที่ยิ่งใหญ่มากที่มีชีวิตชีวามีความสุข ความแตกต่างก็คือว่าปีใหม่จีนคือนอกจากจะประทัดอายุในขณะที่ประเทศไทยเป็นปีใหม่มีความสุขมากในการสาด นอกจากนี้ไทยเทศกาลสงกรานต์ไม่จางหายในประเทศจีนในรสชาติเพื่อให้ห่างไกลยังคงรักประเพณียังคงดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติแห่ รุ่นที่กำหนดเองสาดสงกรานต์ในกรุงเทพฯได้กลายเป็นที่เงียบสงบมาก ถนนที่แออัดของการจราจรตามปกติทั้งหมดในทันทีดูเหมือนกว้างมาก อย่างไรก็ตาม "แบ็คแพ็คของสวรรค์" การทดสอบทางที่ดีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่นิยมถนนสีลมเช่นเดียวกับอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยพื้นที่สนามหลวงได้รับการบรรจุฝูงชนเทศกาลกลายเป็นทะเลแห่งความสุข เด็กและผู้ใหญ่อายุไม่มีสีแตกต่างทางเพศที่มีความหลากหลายของปืนมือถือบอกทุกคนใน "ปืน" แต่คนที่มีช้อนตักน้ำสาด ...... สำนักงานใหญ่สาดเสียงหัวเราะทุกเยาวชนปีติยินดี ชายและหญิงและเพลงและการเต้นรำ; สกปรกพวกเขาสั่นในลมแม้ว่าอีกครั้งโจมตีก็ยังคงต้องเผชิญกับความสุข ดังนั้นเมืองนอกเมืองเป็นเรื่องเกี่ยวกับ Wan Sheng ไปชายหาดจากกรุงเทพฯการจราจรถนนบินออกจากเมือง หลายแผ่นป้ายทะเบียนรถบรรทุกขนาดเล็กห้อยลงมาจากกรุงเทพฯตามด้วยรถที่เต็มไปด้วยคน แต่ยังแบกถังขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยน้ำคนนั่งในรถที่ถนนยังเหงาฉากฉากของ "สงครามน้ำ" และพบกับยานพาหนะ . Wan Sheng ขอบของชายหาด แต่สงครามน้ำขี้เหล้าเมายายังคงการจราจรติดขัด; หน้าที่ของตำรวจไม่สามารถที่จะช่วยตัวเองเพื่อจะเทลงเช่นหนูจมน้ำตายในทั่วไป สาดเฉลิมฉลองเทศกาลสงกรานต์หลักของไทยประเพณีเทศกาลสาดน้ำจากรุ่นสู่รุ่นมรดกเสน่ห์ที่ไม่ซ้ำกัน เทศกาลสงกรานต์แบบดั้งเดิมที่สำคัญของชาติจึงใช้ชื่ออื่น ·เคารพ·ทำบ้านที่ดีความรักจากเทศกาลสงกรานต์ 13 เมษายน 15 ของประเทศไทยประจำปีวันครอบครัวแห่งชาติและวันพลเมืองอาวุโสของ ที่ถูกกล่าวหาว่าประเทศไทยได้กำหนดจัดงานเทศกาลนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมให้ผู้คนมากขึ้นความกังวลเกี่ยวกับครอบครัวและการใช้งานมากขึ้นเวลาว่างกับครอบครัวของเขาที่จะให้ผู้ปกครองและผู้สูงอายุที่เคารพมากขึ้นและความรักในการสร้างความสามัคคีในครอบครัว กรุงเทพโพลแสดงให้เห็นว่าคนส่วนใหญ่ให้ความสนใจมากในการจัดงานเทศกาลสงกรานต์เช่นในเทศกาลสงกรานต์แบบดั้งเดิมในพรสาดที่กำหนดเองเพื่อผู้สูงอายุ Zhaiseng เปิดดีสมควรได้รับอีกและทักษิณเป็นนักการเมืองส่วนใหญ่ของพวกเขาต้องการที่จะสาดให้ศีลให้พร ก่อนที่จะหยุดที่จะเริ่มต้นการทำงานจากคนไทยโดยไม่คำนึงถึงระยะทางจากบ้านของเขาเริ่มที่จะมีการกลับมาที่บ้านและครอบครัว นายกรัฐมนตรีไทยทักษิณชินวัตรยังเป็นคนธรรมดามาพร้อมกับครอบครัวของเขากลับไปที่บ้านเกิดของเขาจากกรุงเทพฯไปเชียงใหม่เป็นประธานในพิธีเปิดการจัดงานสงกรานต์ในท้องถิ่นกับคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่จะเฉลิมฉลองเทศกาลวันจะบริจาคกว่า 200 พระสงฆ์ ผู้นำรัฐบาลไทยที่จะอวยพรคนของความสามัคคีในครอบครัวมีความสุขความเจริญรุ่งเรืองในอาชีพการงานปีใหม่ของไทยที่เรียกว่า "คนไทยจะรวมกันและความรักซึ่งกันและกันดูแลหนุ่มสาวในการป้องกันและผ่านในการปฏิบัติทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมที่ไม่ซ้ำกับประเทศไทย เพื่อที่จะส่งลงมาจากรุ่นสู่รุ่น
Being translated, please wait..
