2009年5月，中国已启动端午节申报世界非物质文化遗产程序，申报的遗产

2009年5月，中国已启动端午节申报世界非物质文化遗产程序，申报的遗产名称为“中国端午节”，由湖北秭归县的“屈原故里端午习俗”、黄石市的“西塞神舟会”及湖南汨罗市的“汨罗江畔端午习俗”、江苏苏州市的“苏州端午习俗”四部分内容组成，申报材料由三省联合“打包”。2009年10月，中国向联合国教科文组织递交了申报表和相关材料。
联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第四次会议2009年9月30日在阿联酋阿布扎比审议并批准了端午节列入世界非物质文化遗产名录，端午节成为中国首个入选世界非遗的节日。

Results (Thai) 2:

พฤษภาคมปี 2009 ประเทศจีนได้เริ่มต้นเทศกาลเรือมังกรประกาศโลกที่ไม่มีตัวตนโปรแกรมมรดกทางวัฒนธรรมชื่อมรดกประกาศเป็น "จีนเทศกาลเรือมังกร" โดย Zigui มณฑลหูเป่ย์จังหวัด "ศุลกากร Qu Yuan เทศกาลเรือมังกร" เยลโลว์สโตนเมือง "ซิสเซ่ Shenzhou จะ" และหูหนาน Miluo เมือง "Miluo แม่น้ำศุลกากรเทศกาลเรือมังกร" เมืองซูโจวมณฑลเจียงซู "เทศกาลเรือมังกรในการปฏิบัติที่ซูโจว" สี่ส่วน, การประยุกต์ใช้วัสดุจากต่างจังหวัดร่วมกัน "แพคเกจ." เดือนตุลาคม 2009 ส่งไปยังประเทศจีนในรูปแบบที่ยูเนสโกประกาศและวัสดุที่เกี่ยวข้อง
การคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมที่ยูเนสโกที่ไม่มีตัวตนระหว่างรัฐบาลของคณะกรรมการสี่พิจารณาและอนุมัติในอาบูดาบียูเออี 30 กันยายน 2009 เรือมังกรเทศกาลจารึกไว้บนโลกทางวัฒนธรรมที่จับรายชื่อมรดกเทศกาลเรือมังกรได้กลายเป็นของจีนที่ระบุไว้เป็นครั้งแรกในโลก เทศกาลที่ไม่ใช่มรดก

Results (Thai) 3:

พฤษภาคมพ.ศ. 2552 จีนได้ประกาศเปิดตัวเทศกาลมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของโลกประกาศมรดกของโปรแกรมที่มีชื่อเรียกว่า " เทศกาลเรือมังกรโดยใส่ในมณฑลหูเป่ย์ " ชีหยวนเป็นบ้านเกิดของเทศกาลเรือมังกรที่กำหนดเอง , Huangshi " Cisse Miluo มณฑลหูหนาน Shenzhou " และ " ปลายแม่น้ำ Miluo , ซูโจว , Jiangsu , เที่ยงเอง " " " " " " " " " " " " " . เทศกาลเรือมังกรที่กำหนดเองในซูโจว 4 ส่วน 3 จังหวัดประกาศวัสดุโดยรวมเป็น " แพคเกจ " ตุลาคมพ.ศ. 2552 จีนกับยูเนสโกได้ส่งแบบฟอร์มใบสมัครและวัสดุที่เกี่ยวข้อง .

ยูเนสโกคุ้มครองมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในการประชุมรอบที่ 4 ของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลวันที่ 30 กันยายนพ.ศ. 2552 อาบูดาบีสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในการพิจารณาและอนุมัติในการจัดอันดับของโลกเทศกาลมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเทศกาลเรือมังกรเป็นครั้งแรกที่ได้รับเลือกไม่ใช่เทศกาลโลก