二.圆柱体试件与芯样试件高径比分析: 国际标准ISO及我国标准都明确规

二.圆柱体试件与芯样试件高径比分析: 国际标准ISO及我国标准都明确规定:ф150㎜×300㎜为圆柱体的标准试件, ф100㎜×200㎜和ф200㎜×400㎜为圆柱体非标准试件,故可认为圆柱体试件标准高径比为2;然而《钻芯法检测混凝土强度技术规程》CECS 03:88(以下简称《钻芯法》)中对芯样（芯样试件也属于圆柱体试件）高径比的规定与此有所不同: “第4.0.4条:芯样抗压试件的高度和直径之比应在1～2的范围内. 第4.0.1条文说明:...根据国内外的一些试验证明,高度和直径均为100㎜的芯样与边长为150㎜立方体试块的强度是比较接近的......因此,宜采用直径和高度均为100㎜的芯样试件. 6.0.3条:高度和直径均为100㎜或150㎜芯样试件的抗压强度测试值,可直接作为混凝土的强度换算值.”

Results (Vietnamese) 1:

II. hình trụ cơ thể thử miếng và lõi mẫu thử đường kính miếng cao hơn so với phân tích: tiêu chuẩn quốc tế ISO và các tiêu chuẩn Trung Quốc là rõ ràng cung cấp: ф 150 mm x300 mm cho thân hình trụ của tiêu chuẩn thử miếng, ф 100 mm x200 mm và ф 200 mm x400 mm cho hình trụ cơ thể không chuẩn thử đường kính miếng, do đó, có thể nghĩ rằng cơ thể hình trụ thử miếng tiêu chuẩn cao hơn so với 2; Tuy nhiên khoan lõi phương pháp phát hiện cường độ bê tông công nghệ thủ tục CECS 03:88 (sau đây gọi tắt để khoan lõi phương pháp) Lõi (core mẫu thuộc các mẫu vật hình trụ) quy định tỷ lệ chiều cao, đường kính và điều này là khác nhau: "4. 0.4: thử nghiệm nén lõi của tỷ lệ chiều cao và đường kính nên trong 1 ~ 2 loạt. 4. Mô tả 0.1:... Theo một số thử nghiệm cho thấy là 100 mm đường kính và chiều cao của các mẫu lõi với bên dài 150 mm test cube mạnh là gần gũi với các...... Do đó, sử dụng và chiều cao của 100 mm đường kính lõi mẫu mẫu. 6.0.3: chiều cao và đường kính là 100 mm hoặc 150 mm cường độ nén của giá trị cốt lõi của mẫu vật được thử nghiệm, đến trực tiếp cho các chuyển đổi của các giá trị cường độ bê tông. "

Results (Vietnamese) 2:

Hai mẫu vật hình trụ với chiều cao mẫu mẫu lõi để phân tích tỷ lệ đường kính: các tiêu chuẩn quốc tế ISO và các tiêu chuẩn của chúng tôi được xác định rõ ràng: ф150㎜ × 300 mm cho các xi lanh mẫu chuẩn, ф100㎜ × 200 mm × 400 mm và ф200㎜ cho mẫu vật hình trụ phi tiêu chuẩn, nó có thể được coi là một mẫu hình trụ tiêu chuẩn chiều cao tỷ lệ đường kính của 2; Tuy nhiên, "đặc tả kỹ thuật phương pháp khoan lõi để thử nghiệm cường độ bê tông" CECS 03:88 (sau đây gọi là "phương pháp khoan lõi") của các mẫu lõi (mẫu vật mẫu lõi cũng là mẫu vật hình trụ) quy định tỉ lệ này là khác nhau: "Điều Điều 4.0.4: chiều cao mẫu lõi và đường kính của tỷ lệ nén của mẫu vật cần phải nằm trong phạm vi 1-2 việc cung cấp đầu tiên trong 4.0.1: ... theo một số xét nghiệm trong và ngoài nước đã chứng minh đường kính 100 mm và chiều cao của mẫu lõi với chiều dài bên của 150 mm khối thử nghiệm sức mạnh khối là tương đối gần ...... Do đó, chúng ta nên áp dụng các đường kính và chiều cao của lõi mẫu vật mẫu là 100 mm trong Điều 6.0.3: chiều cao và đường kính 100 mm hoặc mm lõi 150 mẫu vật mẫu kiểm tra giá trị cường độ nén có thể được chuyển đổi trực tiếp khi cường độ của bê tông giá trị. "