我叫Phatchiraporn Rungjaeng, 中文名字是陆金香

我叫Phatchiraporn Rungjaeng, 中文名字是陆金香，我是一个安静的女生。我是泰国人。我今年三十四岁。我现在是暨南大学华文学院的留学生，我在暨南大学华文学院学习汉语。我住在暨南大学华文学院接待站宿舍2号楼203 号房间。我的手机是13682274715 。

我是一个爱家的人。我的家在泰国的北部。我的家人总共有四个，我的爱人，两个女儿和我，虽然人并不多，但却很温暖。每一个人都有自己的个性，但人都很不错。 我的爱人是一家之主，他比我大 两岁，今年他已经三十六岁了。他当中学老师教英语。他的爱好是看书，所以他一有空就看书，书房里、卧室里，客厅里，甚至连卫生间里都有他的书。我可爱的女儿们，大女儿八岁了，上小学三年级了。她 很认真，学习很好。她不但喜欢学习英语，而且学得不错。她 想当空中小姐。我的小女儿比她的姐姐小两岁，今年 六岁了，还在上幼儿园，她很喜欢唱歌。她游泳游得很快。

我有很多爱好：唱歌，织围巾，上网，旅行等等。我有一个最大的爱好是收藏钥匙链，现在已经收藏了近五百种了。这些钥匙链有塑料的，有金属的，有皮的；有动物图案的，有植物图案的；有我们国家的，也有不少别的国家的；有朋友送的，大部分是我自己买的。我喜欢旅行。每到一个地方，除了参观以外，我还一定要逛逛卖纪念品的商店，为了买钥匙链。我的钥匙链都是分类收藏的，我还要收集更多的钥匙链，也许有一天，我可以办一个小的钥匙链展览呢。

我现在觉得我的工作很稳定，也拥有一个幸福的家庭。我认为，只有过好每一个今天，才能拥有美好的明天。



2010年1月13日





บันทึกนี้เขียนโดย Phatchiraporn Rungjaeng เมื่อ 4 ปีที่แล้ว
บันทึกนี้ยังไม่ได้ดาว
ชวารินทร์
3 ปีที่แล้ว

การเขียนภาษาจีน
0001
2 ปีที่แล้ว

น่าจะมีคำแปลนะ

我不太明白
โบ
2 ปีที่แล้ว

ช่วยบอกคำแปลหน่อยได้ไหมคะ อยากรู้จริงๆค่ะ
กวาง
8 เดือนที่แล้ว

ช่วยแต่งประโยคบันทึกประจำวันหน่อยได้ไหมค้ะ

Results (Thai) 1:

ชื่อของฉันคือ rungjaeng phatchiraporn ชื่อจีนเป็น Lu Jinxiang ผมยังเป็นเด็กที่เงียบสงบ ผมไทย ฉันสามสิบปีในปีนี้ ตอนนี้ฉันเป็นนักเรียนของจีน Academy of จี่หนานมหาวิทยาลัยผมเรียนภาษาจีนที่มหาวิทยาลัยจีนแห่งจี่หนาน ผมอาศัยอยู่ในหอพักมหาวิทยาลัยจี่หนานจีนศูนย์ประชาสัมพันธ์อาคาร 2 ห้อง 203 โทรศัพท์ของฉันคือ 13682274715

ผมเป็นคนที่รักครอบครัว ที่บ้านของฉันในภาคเหนือของประเทศไทย มีสี่ของครอบครัวของฉันภรรยาของฉันลูกสาวสองคนและฉัน แต่ไม่หลาย ๆ คน แต่อบอุ่นมาก ทุกคนมีบุคลิกของตัวเอง แต่คนที่มีความดีมากภรรยาของผมเป็นหัวหน้าและเขาก็สองปีแก่กว่าผมเขามีสามสิบปีในปีนี้ เขาเป็นโรงเรียนมัธยมครูสอนภาษาอังกฤษ งานอดิเรกของเขากำลังอ่านเพื่อที่เขาจะได้มีเวลาในการอ่าน, การศึกษา, ห้องนอน, ห้องนั่งเล่นห้องน้ำและยังมีหนังสือของเขา ลูกสาวที่น่ารักของฉันเป็นลูกสาวคนโตอายุแปดขวบชั้นประถมศึกษาปีที่สาม เธอเป็นคนที่ระมัดระวังมากที่จะเรียนรู้ได้ดี เธอไม่เพียง แต่ชอบที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษและเรียนรู้ได้ดี เธออยากจะเป็นแอร์โฮสเตส ลูกสาวคนเล็กของฉันคือสองปีที่อายุน้อยกว่าน้องสาวของเธอหกปีในปีนี้ยังคงอยู่ในชั้นประถมศึกษาปีเธอชอบที่จะร้องเพลง เธอว่ายน้ำได้อย่างรวดเร็ว

ผมมีงานอดิเรกหลายร้องเพลงผ้าพันคอทออินเทอร์เน็ตท่องเที่ยวและอื่น ๆ งานอดิเรกที่ใหญ่ที่สุดของฉันคือชุดของพวงกุญแจ, ตอนนี้มีชุดของเกือบ 500 ปลูก เหล่านี้ได้พวงกุญแจพลาสติกโลหะมีหนังแบบสัตว์ที่มีรูปแบบพืชมีประเทศของเรามีประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย; มีของขวัญจากเพื่อนซื้อมากที่สุดของตัวเอง . ผมชอบที่จะเดินทาง ทุกสถานที่ยกเว้นที่จะไปผมยังต้องเดินร้านขายของที่ระลึกในการที่จะซื้อพวงกุญแจ คอลเลกชันของพวงกุญแจที่จัดผมอยากที่จะรวบรวมพวงกุญแจมากขึ้นอาจจะวันหนึ่งฉันจะทำนิทรรศการพวงกุญแจขนาดเล็กยัง

ตอนนี้ผมรู้สึกว่างานของฉันมีเสถียรภาพมาก แต่ยังมีครอบครัวมีความสุข ผมคิดว่าดีเกินไปเท่านั้นในวันนี้ทุกคนในเพื่อที่จะมีอนาคตที่ดีขึ้น



13 มกราคม 2010





บันทึกนี้เขียนโดย phatchiraporn rungjaeng เมื่อ 4 ปีที่แล้ว
บันทึกนี้ยังไม่ได้ดาว
ชวารินทร์
3 ปีที่แล้ว

การเขียนภาษาจีน 0001

2 ปีที่แล้ว

น่าจะมีคำแปลนะ

ฉันไม่เข้าใจโบ

2 ปีที่แล้ว

ช่วยบอกคำแปลหน่อยได้ไหมคะอยากรู้จริงๆค่ะ

กวาง 8 เดือนที่แล้ว

ช่วยแต่งประโยคบันทึกประจำวันหน่อยได้ไหมค้ะ

Results (Thai) 2:

ชื่อของฉันคือ Phatchiraporn Rungjaeng ชื่อจีนคือ ลู Jinxiang ฉันเป็นสาวเงียบ ผมคนไทย ผมอายุ 34 ปี ผมเรียนวิทยาลัยภาษาจีนมหาวิทยาลัยจี้หนาน จิมหาวิทยาลัยโรงเรียนของฉันภาษาจีนการเรียนภาษาจีน ฉันอาศัยอยู่ในจีนมหาวิทยาลัยจี้หนานวิทยาลัยหอพักห้องหมายเลข 203 สถานีรับชั้น 2 โทรศัพท์มือถือของฉันคือ 13,682,274,715

ผมเป็นครอบครัวคนรัก บ้านของฉันอยู่ในเหนือของไทย ครอบครัวของฉันมีทั้งหมด 4 ภรรยา สองสาว และ ฉัน แม้ว่าหลาย ๆ คนไม่ได้ แต่ก็อบอุ่น ทุกคนมีบุคลิกภาพของตนเอง แต่คนดีมาก คนรักของฉันคือ หัว เขาจะอายุมากกว่าผม 2 ปี และปีนี้เขามีอายุ 36 ปี พระครูมัธยมสอนภาษาอังกฤษ งานอดิเรกของเขาคือ อ่าน ดังนั้นเร็ว ๆ นี้เขาเป็นอิสระในการอ่าน ศึกษา ห้องนอน ห้องนั่งเล่น และแม้แต่ห้องน้ำที่ใช้ในหนังสือของเขา ลูกสาวของฉันน่ารัก เอื้อยได้แปดปี ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 โรงเรียนประถมศึกษา ดีของเธออย่างหนัก และทำงานมากขึ้น เธอชอบเรียนภาษาอังกฤษ และเรียนรู้ได้ดี เธออยาก เป็นแอร์โฮสเตส ลูกสาวของฉันเล็กน้อยคือ อายุมากกว่าน้อง อายุ 6 ปีอยู่ชั้นอนุบาล 2 ปี เธอคือมากชอบร้องเพลง เธอสามารถว่ายน้ำได้อย่างรวดเร็ว

ฉันมีงานอดิเรก: ร้องเพลง ถักผ้าพันคออินเตอร์เน็ต การเดินทาง และอื่น ๆ มีตัวที่ใหญ่ที่สุดงานอดิเรกคือการ รวบรวมกุญแจ ตอนนี้ มีชุดเกือบ 500 พันธุ์ เหล่านี้พวงกุญแจพลาสติก โลหะ หนัง และสัตว์โดด เด่น มีแบบโรงงาน ประเทศของเรา ยังมีประเทศอื่น ๆ เพื่อน ส่วนใหญ่ซื้อด้วยตนเอง ชอบเดินทาง แต่ละสถานที่ นอกจากเยี่ยมชม ฉันยังมีตีร้านค้าขายของที่ระลึก เพื่อซื้อพวงกุญแจ พวงกุญแจของฉันเป็นประเภท ยังอยากจะเก็บกุญแจขึ้นไป บางทีวันหนึ่ง สามารถแสดงพวงกุญแจขนาดเล็ก

ตอนนี้ผมคิดว่า งานมั่นคง และครอบครัวมีความสุข ในความคิดของฉัน ทุกวัน เท่านั้นดีเพื่อให้มีดีกว่าพรุ่งนี้


13 มกราคมปี 2010


บันทึกนี้เขียนโดยปีที่แล้วเมื่อ Phatchiraporn Rungjaeng
บันทึกนี้ยังไม่ได้ดาว
ชวารินทร์
3 ปีที่แล้ว

การเขียนภาษาจีน
0001
2 ปีที่แล้ว

น่าจะมีคำแปลนะ

ฉันไม่เข้าใจ
เครดิตบ
ปีที่แล้ว

ช่วยบอกคำแปลหน่อยได้ไหมคะอยากรู้จริงๆค่ะ
กวาง
8 เดือนที่แล้ว
ช่วยแต่งประโยคบันทึกประจำวันหน่อยได้ไหมค้ะ

Results (Thai) 3:

ชื่อของผมคือ phatchiraporn rungjaeng ชื่อจีนเป็นแผ่นดิน - Kim Hong Kong ซึ่งใช้ผมยังเป็นเด็กอันเงียบสงบ ผมเป็นคนไทยที่ ผมอายุ 34 ปี ผมตอนนี้จี้หนานมหาวิทยาลัยจีนของนักศึกษาและผมอยู่ในพื้นที่เมืองจี้หนา Academy จีนเรียนรู้ ภาษา จีน ผมอยู่ในพื้นที่เมืองจี้หนามหาวิทยาลัยจีน Academy แผนกต้อนรับสถานีหอพักฉบับที่ เป็นอาคารขนาด 2203 ห้องพักที่. โทรศัพท์ของฉันคือ 13.682275 พันล้าน

ผมคือความรักของหนึ่งของครอบครัว ผมมีบ้านที่อยู่ในส่วนพื้นที่ด้านทิศเหนือของประเทศไทย ผมมีครอบครัวของผมมีอยู่ทั้งสิ้น 4 และ ภรรยา ของผมบุตรสาวทั้งสองและผมถึงแม้ว่าจะไม่มากแต่อบอุ่นเป็นอย่างมาก ทุกคนมีความเป็นส่วนตัวของเขาแต่มีคนที่เหมาะสมเป็นอย่างมากความรักของฉันคือหัวของครอบครัวเขามาสองปีเขาเป็น 36 ปี เขาเป็นครูในโรงเรียนมัธยมศึกษาที่จะสอน ภาษาอังกฤษ งานอดิเรกของเขาก็คือการอ่านหนังสือจึงจะอ่านหนังสือการศึกษาแบบหนึ่งห้องนอนห้องนั่งเล่นและแม้แต่ห้องอาบน้ำและมีหนังสือของเขา บุตรสาวที่สวยงามของฉันบุตรสาวคนโตอายุ 8 ขวบและในระดับประถมศึกษา 3 . เธอเป็นอย่างจริงจังเป็นอย่างมากและการเรียนรู้ที่ดีเป็นอย่างมาก เธอไม่ใช่แค่มีความสนใจในการเรียนรู้ ภาษาอังกฤษ แต่การเรียนรู้อยู่ใน สภาพ ที่ดี เธอต้องการที่จะเป็นเจ้าของร้านอากาศที่ได้ลูกสาวตัวน้อยของผมกว่าสองปีขนาดเล็กของน้องสาว 6 ปีเก่า - เด็กยังอยู่ในชั้นเรียนอนุบาลเธอรักร้องเพลง ทัวร์ท่องเที่ยวเป็นอย่างมากเธอว่ายน้ำได้อย่างรวดเร็ว

ฉันมีงานอดิเรกร้องเพลงทอผ้าเอาผ้าพันคอในอินเทอร์เน็ตและการเดินทางที่จะเป็นไปได้ ผมมีงานอดิเรกที่มีขนาดใหญ่ที่สุดคือห่วงโซ่คีย์ที่ชื่นชอบของท่านในตอนนี้ได้รับความนิยมสำหรับเกือบ 500 ที่ ห่วงโซ่คีย์ที่ในหนังเป็นโลหะพลาสติกที่รูปแบบและพันธุ์ไม้ต่างๆมีสัตว์อยู่ในประเทศของเรามีประเทศอื่นๆจำนวนมากบางส่วนของเพื่อนและส่วนใหญ่เป็นเจ้าคน ผมชอบที่จะเดินทางไป แต่ละห้องและทุกท้องถิ่นในการเที่ยวชมอื่นที่ไม่ใช่ว่าผมยังต้องไปร้านจำหน่ายของที่ระลึกแหล่งช้อปปิ้งในการสั่งซื้อจะซื้อพวงกุญแจ ผมมีโซ่ตรวนคีย์ที่ได้รับการจัด ประเภท ว่าคอลเลคชั่นและฉันต้องการรวบรวมเพิ่มเติมของห่วงโซ่คีย์ที่ยังอาจจะวันหนึ่งจะสามารถทำการจัดแสดงนิทรรศการห่วงโซ่คีย์ขนาดเล็ก

ตอนนี้ผมรู้สึกว่าผมมีความมั่นคงและมีครอบครัวที่มีความสุข" ผมเชื่อว่ามีเพียงหนึ่งในวันนี้แต่ละครั้งจะมีในอนาคตได้ดีขึ้น %%

วันที่ 13 มกราคม 2010% %


%บันทึกนี้เขียนโดย phatchiraporn rungjaeng เมื่โป 4 ทีี่แล้ว
บันทึกนี้ยังไม่ได้ดาว
ชวารินทรพรเซสเซอร์
3 ปีที่แล้ว

การเขียน ภ าษาจีน
0001
2 ปีที่แล้ว

น่าจะม คีําแลปนะ

ฉันไม่เข้าใจ

โบ 2 ปทีี่แล้ว

ช่วยโบคกําแลปโหน่ยได้ไหมคะโยากรู้จริงๆค่ะ
กวาง
8 เดืโนที่แล้ว

ช่วยแต่งประโยคบันทึกประจําวันหน่โยได้ไหมค้ะ