购物店：北朝鲜/人参 （政府指定，无回佣）泰国假日旅行社 刘总/che

购物店：北朝鲜/人参 （政府指定，无回佣）
泰国假日旅行社 刘总/cherry小姐 收
你们好！关于国航赴朝鲜考察团一行价格如下：
4980元人民币/人 单间差：1460元/人（大连段准五560元；平壤段900元）
以上价格含：朝鲜签证；沈阳--平壤往返机票和机场税；朝鲜段地接；大连2夜住房；大连--沈阳--大连高铁二等席；大连、沈阳段3餐130元（此费用可由国航安排调整；这个餐标是旅游团的最低餐标，非奖励招待团体）；
不 含：曼谷--大连--曼谷机票和税；小费：每人每天20元X6天=120元人民币。
如果，大连用国际五星酒店，香格里拉或凯宾斯基或远洋洲际，则每人需要增加240元人民币/2夜。
大连--沈阳--大连高铁一等席，需要补差价：230元人民币/人（往返）。
平壤段如需住高丽大饭店，则需补差价100元人民币/人。夜。（与羊角国际同为特级酒店，是朝鲜最早、知名度最高的特级酒店，在市中心。房间比羊角国际稍好一点，相当于中国的准四星酒店）。
平壤段如需住普通江大酒店，则需补差价200元人民币/人。夜（与羊角国际、高丽大饭店同为当地特级酒店，专门接待日本游客，很少对外开放，房间较好，相当于中国的四星酒店）。

1.220 2.130 3.560 4.3700 5.185X2=370 300X2=600
哈尔滨观光国旅 Lisa
2014.06.04

Results (Thai) 1:

คำ: เกาหลีเหนือ/ซานโสม (กำหนด โดยรัฐบาล เงินไม่คืน)
ไทยเที่ยวบริการเชอร์รี่รวมนางสาวหลิว
สวัสดี บนอากาศกับเกาหลีเหนือภารกิจรายการราคาต่อไปนี้:
หยวน 4980 สตูดิโอหยวน/คนยากจน: 1460 หยวน/คน (ต้าเหลียนเซ็กเมนต์ที่เชื่อมโยงหยวน 5,560 เปียงยางเซ็กเมนต์ 900 หยวน)
ข้างบนที่ประกอบด้วยราคา: วีซ่าเกาหลีเหนือ เสิ่นหยาง - เปียงยางตั๋วไป-กลับและภาษีสนามบิน ต้าเหลียน 2 คืน ส่วนของเกาหลีเหนือได้รับบ้าน ต้าเหลียน - เสิ่นหยาง - ต้าเหลียนเหล็กสูง II ที่นั่ง เซ็กเมนต์ 3 อาหาร 130 หยวน ต้าเหลียน และเสิ่นหยาง (ต้นทุนนี้สามารถ โดยการปรับปรุงการจัดการอากาศ เครื่องหมายอาหารนี้เป็นทัวร์ของอาหารต่ำกลุ่มทำเครื่องหมาย รางวัลไม่สะดวก);
ไม่ประกอบด้วย:ต้าเหลียน-กรุงเทพตั๋วเครื่องบินและภาษีเคล็ดลับ: 20 X 6 วัน = 120 หยวน ต่อคนต่อวัน
เหลียนโรงแรมระดับห้าดาว แชงกรีล่า หรืออินเตอร์คอนติเนนตัล และเคมปินสกี้ คุณจำเป็นต้องมีหยวน 240 เพิ่มเติมต่อ ท่าน/2 คืน
ต้าเหลียนเสิ่นหยางต้าเหลียนเกา Tieyi ที่นั่ง ต้องระบุผลต่างราคา: RMB 230 คน (กลับ)
จำเป็นสำหรับการตรวจสอบโรงแรม Koryo เปียงยาง จะต้องเพิ่มค่าใช้จ่าย 100 หยวน/คน คืนทั้งหมด (พรีเมี่ยมกับโรงแรมอินเตอร์เนชั่นแนล yanggakdo เป็นของเกาหลีเหนือที่เก่าแก่และแกรนด์มีชื่อเสียงมากที่สุดในตัวเมือง ห้องเล็กน้อยดีกว่าฮอร์นนานา เทียบเท่ากับโรงแรม 4 ดาวมาตรฐานในประเทศจีน)
จำเป็นสำหรับโรงแรมริเวอร์ธรรมดาในเปียงยาง จะต้องเพิ่มต้นทุน 200 หยวน/คน คืน (ตามโรงแรมต่างประเทศ yanggakdo เกาหลีแกรนด์โรงแรม โฮสต์เฉพาะนักท่องเที่ยวญี่ปุ่น ไม่ค่อยเปิดดีห้อง เทียบเท่ากับโรงแรมระดับ 4 ดาวในประเทศจีน) บริการ ท่องเที่ยวฮาร์บินเที่ยวต่างประเทศ

1.220 2.130 5.185 3.560 4.3700 X 2 = 370 300 X 2 = 600
ลิซ่า
2014.06.04

Results (Thai) 2:

ร้านค้าช้อปปิ้ง: เกาหลีเหนือ / โสม (ที่กำหนดโดยรัฐบาลไม่มีส่วนลด)
ประเทศไทยหยุดการเดินทางหลิว / นางสาวเชอร์รี่ใกล้
คุณ! เกี่ยวกับแอร์ไชน่าไปยังเกาหลีเหนือในราคาที่คณะผู้แทนมีดังนี้
4980 หยวน / คนความแตกต่างเดียว: 1460 หยวน / คน (ส่วนต้าเหลียนเสมือนห้า 560 หยวน; ส่วนเปียงยาง 900 หยวน)
ราคาข้างต้นรวมถึงเกาหลีวีซ่า; เสิ่นหยาง - เปียงยางกลับจองตั๋วเครื่องบินและสนามบิน พื้นดินส่วนเกาหลี; ต้าเหลียนภาษีที่พัก 2 คืน; ต้าเหลียน - เสิ่นหยาง - ต้าเหลียนรถไฟความเร็วสูงสองที่นั่ง; Dalian, เฉิ่นหยางวรรค 3 มื้อ 130 หยวน (ค่าธรรมเนียมนี้อาจจะปรับการจัดอากาศอาหารนี้เป็นจุดต่ำสุดของทัวร์อาหารมาตรฐาน ไม่ได้รับรางวัลความบันเทิงกลุ่ม);
ไม่รวม: กรุงเทพฯ - ต้าเหลียน - กรุงเทพฯเที่ยวบินและภาษีปลาย 20 ต่อคนต่อวันวัน X6 = 120 หยวน
ถ้าต้าเหลียนกับโรงแรมระดับห้าดาวระหว่างประเทศ Shangri-La หรือทวีป Kempinski หรือมหาสมุทรที่คุณจำเป็นต้องเพิ่ม 240 หยวนต่อคน / 2 คืน
ต้าเหลียน - เสิ่นหยาง - ต้าเหลียนรถไฟความเร็วสูงครั้งแรกที่ฉันต้องการที่จะทำให้ความแตกต่าง: 230 หยวน / คน (เดินทางรอบ)
สำหรับส่วนสดเปียงยาง Koryo โรงแรมที่คุณต้องการที่จะทำให้ความแตกต่าง 100 หยวน / คน คืน (ด้วยกรงเล็บเดียวกันโรงแรมระดับนานาชาติเป็นครั้งแรกที่เหนือชั้นของโรงแรมที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในใจกลางเมือง. ห้องพักเป็นเล็กน้อยดีกว่ากรงเล็บจุดต่างประเทศเทียบเท่ากับโรงแรมเสมือนสี่ดาวของจีน)
สำหรับส่วนแม่น้ำสามัญสดโรงแรมเปียงยางคุณจะต้องทำขึ้นแตกต่างกัน 200 หยวน / คน คืน (กรงเล็บระหว่างประเทศ Koryo โรงแรมกับโรงแรมชั้นท้องถิ่นพิเศษต้อนรับนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นไม่ค่อยเปิดห้องพักเป็นสิ่งที่ดีเทียบเท่ากับโรงแรมสี่ดาวของจีน) 1,220 2,130 3,560 4,3700 5.185X2 = 370 300X2 = 600 CITS ฮาร์บินเที่ยวชมสถานที่ลิซ่า2014/06/04

Results (Thai) 3:

ช้อปปิ้งร้านเกาหลีเหนือต่อโสม ( รัฐบาลระบุไม่มีส่วนลด ) - ไทยวันหยุดท่องเที่ยวหลิวหรือเชอร์รี่นางสาวฮ่าสวัสดี เกี่ยวกับสายการบินไปเกาหลีคณะผู้แทนราคาดังนี้ * 4980 หยวนต่อคนเดียวคนจน 1460 หยวนต่อคน ( Dalian 段准 5 560 หยวนเปียงยางส่วน 900 หยวน ) * ราคาข้างต้นรวมเกาหลีเหนือเสิ่นหยาง - ตั๋วเครื่องบินวีซ่าและภาษีสนามบินเปียงยางเกาหลีเหนือส่วนเชื่อม 2 Dalian Dalian คืนที่อยู่อาศัย - เสิ่นหยาง - Dalian ต้าเหลียนเสิ่นหยางฯลฯ高铁二เสื่อและอาหารส่วน 3 130 หยวน ( ค่าใช้จ่ายนี้สามารถจัดโดยแอร์ไชน่าปรับมาตรฐานทัวร์มื้อนี้เป็นมื้อที่ไม่ใช่รางวัลมาตรฐานขั้นต่ำและความบันเทิงกลุ่ม ) ก็ไม่ได้รวมถึงกรุงเทพฯ -- Dalian - กรุงเทพตั๋วเครื่องบินและภาษีเคล็ดลับว่า 20 หยวนต่อคนต่อวันเท่ากับ X6 วัน 120 หยวน * ถ้าใช้ห้าดาวนานาชาติต้าเหลียนโรงแรมแชงกรีล่าหรือเคมปินสกี้หรือมหาสมุทรทวีปจะต้องเพิ่ม 240 หยวนต่อคนต่อคืน 2 รายละเอียด - เสิ่นหยาง - Dalian Dalian และที่นั่งรถไฟความเร็วสูงต้องโพสต์ว่า 230 หยวนต่อคน ( ไป - กลับ ) * ถ้าต้องอยู่เกาหลีเปียงยางส่วนโรงแรมก็ต้องสร้างความแตกต่าง 100 หยวนต่อคน คืน ( กับครัวซองกับซูเปอร์ระหว่างประเทศสำหรับโรงแรมเกาหลีที่เก่าที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดของพรีเมี่ยมโรงแรมในตัวเมือง ห้องนานาชาติกว่าเขาเล็กน้อยเท่ากับจีนกึ่งโรงแรมสี่ดาว ) *ส่วนถ้าต้องอยู่เปียงยางเจียงโรงแรมทั่วไปคุณจะต้องสร้างความแตกต่าง 200 หยวนต่อคน คืน ( และครัวซองระหว่างประเทศเกาหลีกับท้องถิ่นและโรงแรมเป็นโรงแรมเกรดพิเศษรับนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นไม่ค่อยเปิดห้องดีเทียบเท่ากับจีนโรงแรมสี่ดาว ) ฮ่า 1.220 2.130 3.560 4.3700 5.185X2 [ 370 300X2 [ 600 ฮ่าฮ่าฮ่า 2014.06.04 ท่องเที่ยวฮาร์บินเที่ยวลิซ่า