他从前把莎氏四大悲剧从头到尾背诵入心，可是记在他脑中的只有麦克佩斯里的

他从前把莎氏四大悲剧从头到尾背诵入心，可是记在他脑中的只有麦克佩斯里的一句： 生命是痴人编成的故事， 充满了声音与愤怒， 里面却是虚无一片。 芝加哥，芝加哥是个埃及的古墓，把几百万活人与死人都关闭在内，一同销蚀，一同腐烂。

Results (Thai) 1:

เขาใช้ในการท่องเช็คสเปียร์สี่โศกนาฎกรรมที่ดีตั้งแต่ต้นจนจบเข้าไปในหัวใจ แต่เก็บไว้ในใจเขาเป็นเพียงประโยค麦克佩斯里:

ชีวิตคือการทองี่เง่าเรื่อง
เต็มรูปแบบของเสียงและความโกรธ
มีอะไรอย่างใดอย่างหนึ่ง

ชิคาโกเป็นหลุมฝังศพในอียิปต์นับล้านที่อาศัยอยู่และคนตายเป็นบัญชีที่ปิดพร้อมกับการกัดเซาะสลายตัวด้วยกัน

Results (Thai) 2:

เขาเคยท่องความเสียหายจากการเริ่มต้นจนจบแต่เพียงประโยคเดียวในจิตใจของเขาคือแมคเพสลีย์:

ชีวิตคือเรื่องราวที่สร้างขึ้นจากผู้คน
เต็มไปด้วยเสียงและความโกรธ
ภายในไม่มีอะไร

ชิคาโก, ชิคาโกเป็นหลุมฝังศพของอียิปต์, ผู้คนที่อาศัยอยู่และตายนับล้านปิด, ร่วมกันกัดเซาะ, สลายตัวเข้าด้วยกัน.

Results (Thai) 3:

เขาจำได้ว่าสี่โศกนาฏกรรมของชาร์ลส์ตั้งแต่ต้นจนจบแต่สิ่งเดียวที่เขาจำได้คือคำพูดของแมคเบท
ชีวิตคือเรื่องราวของคนโง่
เต็มไปด้วยเสียงและความโกรธ
มันคือความว่างเปล่าภายใน
ชิคาโกเป็นสุสานของอียิปต์ซึ่งปิดล้านของชีวิตและความตายและกินและเน่าด้วยกัน