桂经理, 冯经理,您好, 附件是我们本周二及周三在唯品四行办公室的接口

桂经理, 冯经理,
您好, 附件是我们本周二及周三在唯品四行办公室的接口协议讨论会议纪要，及讨论中说明用的白板图片。

1、 商品分拣机的 商品分拣操作流程；
回复: 周三，结合客户的意见及我们丹麦的软件经理Ken的国外类似项目经验，再次探讨了商品分拣机导入台的操作流程. 具体流程见：附件图4
根据客户提出的SOP需要,我们把原设定的导入台第一段皮带放包时停止状态修改为一直保持运转状态。
当操作人员手持包裹扫描后，放到运动的皮带上，当CSC收到Code后会导入包裹, 在此过程中CSC会回传WMS相关的报文，如：code ACK，code used。
如果CSC没有收到WMS 发的code，包裹将停在第一个光眼处，等待操作人员按WMS要求处理。导入台的工作电脑将向导包人员显示扫描状态、错误信息、警报声音，…等操作提示。
注：以上操作流程中的操作提示方法，需要由客户细化。

2、 包裹分拣机的 滑槽笼车的操作流程；
回复：包裹分拣机的滑槽笼车的操作流程与天津类似，对于关闭挡板后的报文修改为：在挡板关闭时，下滑的包裹的报文将暂不向WMS发送，在打开后用新虚拟笼车号发送。挡板打开的条件: 除原来的笼车在位，笼车唯满条件外，增加有效的新笼车号码已生成的条件。
注：在操作时有可能出现一个笼车多个虚拟笼车号的情况，客户说明可以接受此情况。

3、 接口技术文档
回复：正式的技术文档正在整理，并需要翻译，预计下周内通过正式项目文档流程提交客户批准。

Results (English) 1:

GUI Manager Manager feng,Hello, attached is our Tuesday and Wednesday only four lines of the interface protocol of the Office discussed the meeting minutes, and Whiteboard discussion described in the picture. 1, goods the goods sorting process sorting machines;Re: on Wednesday, combined with customer comments and our Denmark software manager Ken's experience of similar projects overseas, once again explores the processes of sorting machine import of goods. Specific process, see: annex, Figure 4According to the SOP to customers needs, we import original set belt stops when the package State in the first paragraph modified to keep running.When operators hand parcel after scanning, placed on the moving belt, when CSC received Code importing wrapped, in this process, CSC will return WMS-related messages, such as: code ACK,code used.If CSC did not receive the WMS code, packages will be stopped at the first optical eye, waiting for operators by WMS request. Import work computer wizards to show scan status, error messages, alert sounds, ... Prompt for action.Note: the above prompt for action methods in the process, need to be refined by the customer. 2, parcel sorting machine chute of truck operating procedures;Re: parcel sorting machine chute of truck operations are similar to Tianjin, for messages after closing bezel is revised as follows: when the tailgate is closed, drop package message will not send WMS, after opening with a new virtual wagon number sent. Bezel opening condition: in addition to the original wagon, wagon conditions, increasing the effective conditions of the new wagon number has been generated.Note: during operation, there may be more than a wagon virtual wagon number, customers can accept this situation. 3, interfaces, technical documentationRe: official technical documentation preparation, and need to be translated, is expected to process through formal project documents submitted to the customer for approval within the next week.

Results (English) 2:

Gui Jingli, Fengjing Li,
hello, we annex Tuesday and Wednesday in the only product of four lines interface protocol office of the discussion meeting minutes, and whiteboard discussions illustrated by pictures. 1, commodity goods sorter sorting operation process; Re: On Wednesday, the combination of customer feedback and our software manager Ken Danish foreign experience in similar projects, again discussed the commodity sorter induction stations operating procedures, see the specific process. : Annex 4 according to SOP customer's needs, we have the first paragraph of the original set of induction station belts stopped modified to keep running state put the package. When the operator scans a handheld package, placed on the movement of the belt, when the CSC received Code will import parcels, in this process CSC will return packets WMS related, such as: code ACK, code used. If you do not receive WMS CSC issued code, parcel will stop at the first light at the eye, waiting for the operator according to the requirements process WMS. Import computer work station personnel will guide packet scanning status display, error messages, alarms sound, ... and other operating tips. Note: The above operation flow of the operation prompt method, we need to refine the customer. 2, parcel sorter chute wagon operating procedures; Re: parcel sorter chute wagon operating procedures similar to Tianjin, close the shutter for packet amended as follows: when the shutter is closed, decline temporarily wrapped packets sent to WMS, after opening with a new license number to send virtual cage. Shutter open conditions: In addition to the original wagon reign, the only full wagon conditions, increase effective new wagon number has been generated conditions. Note: there may be a case of multiple virtual cage cage car license plate number in operation, the customer can accept this situation described. 3, Interface technical documentation in response to: formal technical documentation being compiled and translated, is expected within the next week to submit customer document flow through formal project approval.

Results (English) 3:

Manager of the GUI, Feng manager,
Hi, the annex is our Tuesday and Wednesday in the only product four lines of the office of the interface agreement to discuss the minutes of the meeting, and discuss the use of the whiteboard picture.
1, commodity sorting machine of the goods sorting operation process;
reply: on Wednesday, combined with the customer's opinion and our Danish Software Manager Ken foreign similar project experience, once again discussed the product sorting machine import table operation process. See: Annex 4
according to customer's SOP need, we put the original set of the first part of the belt when the stop state change to keep running state. When the operator holds a post scan,Movement into the belt, when the CSC received code will import the package, in CSC will return WMS related message, such as: Code ACK, code used. If CSC does not receive the code WMS, the package will be stopped at the first light eye, waiting for the operator to be processed by WMS. The work of the import table will display the scan state, error message, alarm sound,... Operating tips. Note: the operation flow in the above operation tips, need to be refined by the customer.

2, chute cage car parcel sorting machine of the operation process;
reply:Similar to the parcel sorting machine chute cage car operation process and Tianjin, for the message after the closing of the baffle is amended as: in the baffles are closed, decline of the package in the message will temporarily sent to the WMS, after opening with new virtual cage license plate number sent. Condition of the opening of the baffle: except for the original cage, the cage car is only full condition, the increase of the effective number of new cage car number has been generated.
note: when in operation there may be a multiple virtual cage cage car number, the customer can accept the situation.

3, interface technology document
reply: formal technical documentation is being sorted, and need to be translated,Is expected to submit customer approval within the next week by the formal project documentation process.