正因为两者之间的这些天然相同之处，当今时代中西经济、文化交流日趋频繁之

正因为两者之间的这些天然相同之处，当今时代中西经济、文化交流日趋频繁之际，两种节日文化互相渗透、彼此影响，就有了一个坚实的基础和可靠的前提。“近些年，国人尤其是年轻一代越来越重视洋节，特别是圣诞节，而对本土的节日特别是春节的兴趣有所淡化，这当然与商家不放过任何赚钱机会，大肆炒作有关，更与年轻人追求时髦有密切联系。但从根本来说则反映了我国通过对外开放，正在日益融入国际社会，这应该说是一种进步的表现，无可厚非。在中国人尤其年轻人逐步淡化春节的同时，国外对春节的好感和兴趣却日益浓厚。现在世界各地正越来越接纳中国的春节，这个传统节日的全球化特征正越来越明显。
在经济全球化步伐加快的今天，中国不能闭关锁国，在发扬光大自己传统文化的同时，也要汲取西方文化中的精华部分为我所用。目前，中国经济社会迅速发展，中西方经济文化交流日益频繁，中国传统文化开始走出国门，向世界展示其独特的魅力，中国老百姓也开始了解西方文化的迷人之处。中西方的文化互相渗透，相互融合，这是两种文化紧跟时代潮流、永葆生命活力的一大福音。
透过上述的分析比较可以看到，中西传统节日文化存在着其起源及习俗等方面的差异性。而在两种文化的交流中，它们彼此渗透彼此交融。中国作为一个文明古国，拥有着多彩的传统文化。然而在当今全球化的时代背景下，只有不断增强综合国力，包括增强文化竞争力，保持传统节日的生命力，才能融入国际社会，又稳住阵脚，从而立于不败之地。

Results (Thai) 1:

เนื่องจากความเหมือนเหล่านี้ธรรมชาติระหว่างสอง วันนี้จีนและตะวันตกทางเศรษฐกิจ และวัฒนธรรมแลกเปลี่ยนเป็นบ่อยกว่าท่ามกลางสองเทศกาลวัฒนธรรมแทรกซึม และมีอิทธิพลต่อกัน จะมีข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับมูลนิธิ ของของแข็ง และเชื่อถือได้ "ในปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่มาก ขึ้นความสนใจในเทศกาลตะวันตก โดยเฉพาะคริสต์มาส ได้เล่นลงสนใจในเทศกาลท้องถิ่น คนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ และธุรกิจนี้ได้ไม่พลาดโอกาสการทำเงิน hype และอื่น ๆ เชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดกับแฟชั่นหนุ่ม แต่ ภาระ สะท้อนผ่านการเปิด จะเพิ่มขึ้นรวมเป็นประชาคม ควรพูดว่า นี่คือความคืบหน้า ไม่มีอะไรผิดพลาด คนหนุ่มสาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่เวลาเดียวกัน ค่าความนิยมต่างประเทศ และสนใจในเทศกาลในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่จีนได้กลายเป็นแข็งแกร่งมากขึ้น ตอนนี้โลกเป็นที่ยอมรับมากขึ้นและใกล้ปีใหม่จีน เทศกาลนี้ของโลกาภิวัตน์จะเห็นได้ชัดมากขึ้นในวันนี้เร่งก้าวของโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจ ประตูของจีน ในเวลาเดียวกันพัฒนาวัฒนธรรมของพวกเขา แต่การเรียนรู้ของวัฒนธรรมตะวันตกจะใช้ ในปัจจุบัน ของจีนอย่างรวดเร็วทางเศรษฐกิจ และสังคมพัฒนา แลกเปลี่ยนบ่อยมากขึ้นของเศรษฐกิจ และวัฒนธรรมระหว่างจีนและตะวันตก วัฒนธรรมจีนเริ่มที่จะออกจากประเทศ การแสดงโลกอันงดงาม คนจีนยังเริ่มที่จะเข้าใจวัฒนธรรมตะวันตกที่น่าสนใจ ตะวันตกรุกรานวัฒนธรรม interpenetration ฟิวชั่น เป็นวัฒนธรรมสองตามแนวโน้มของเวลา และจะรักษาความแข็งของบุญมีวิเคราะห์และเปรียบเทียบเหล่านี้คุณสามารถ ดู ระหว่างจีน และตะวันตกวัฒนธรรมเทศกาล กำเนิด และศุลกากร และความแตกต่างอื่น ๆ และในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างสอง พวกเขาผสมผสานกันกัน จีน เป็นประเทศที่มีอารยธรรมที่โบราณ มีสีสันวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันยุคโลกาภิวัตน์ เฉพาะเพิ่มขึ้นรวมชาติแรง รวมถึงการแข่งขันที่เพิ่มขึ้น รักษาพลังของเทศกาลดั้งเดิมสามารถรวมเป็นประชาคม และของดิน และอยู่ยงคงกระพัน

Results (Thai) 3:

มันเป็นเพราะธรรมชาติเหล่านี้ระหว่างตะวันออกและตะวันตกและเหมือนกันในยุคเศรษฐกิจและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมขึ้นบ่อยระหว่างสองเทศกาลวัฒนธรรมและมีอิทธิพลต่อกันและกันซึมกันและมีพื้นฐานที่แข็งแกร่งและเชื่อถือได้ในสถานที่ " ในปีที่ผ่านมาประชาชนโดยเฉพาะเยาวชนให้ความสนใจมากขึ้นและมากขึ้นโดยเฉพาะต่างประเทศเทศกาลคริสต์มาสและวันหยุดเทศกาลฤดูใบไม้ผลิในประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน downplaying และแน่นอนธุรกิจที่ไม่พลาดโอกาสในการสร้างรายได้มากขึ้นและ hype ที่เกี่ยวข้องกับเยาวชนมีการติดต่ออย่างใกล้ชิดกับแฟชั่น แต่ท้ายที่สุดมันก็สะท้อนให้เห็นว่าประเทศของเราผ่านการเปิดมากขึ้นจะรวมในสังคมโลกมันควรจะกล่าวว่าเป็นสัญญาณของความคืบหน้าที่เข้าใจได้ง่าย ในจีนโดยเฉพาะหนุ่มค่อยๆจางหายเทศกาลฤดูใบไม้ผลิและเทศกาลในต่างประเทศสำหรับความรักและความสนใจมีการเติบโตที่แข็งแกร่ง ตอนนี้ทั่วโลกกำลังได้รับการยอมรับมากขึ้นในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิจีนเทศกาลแบบดั้งเดิมในลักษณะของโลกาภิวัตน์ที่ชัดเจนมากขึ้น ในการก้าวเร่งของโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจของวันนี้จีนไม่สามารถปิดขึ้นเองในวัฒนธรรมประเพณีที่เรายังต้องเรียนรู้การใช้สาระสําคัญของวัฒนธรรมตะวันตก ปัจจุบันจีนในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจตะวันตกวัฒนธรรมการแลกเปลี่ยนบ่อยมากขึ้นของวัฒนธรรมจีนแบบดั้งเดิมที่เริ่มออกนอกประเทศ ,แสดงให้เห็นถึงโลกเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ของประชาชนจีนยังเริ่มที่จะเข้าใจเสน่ห์ของวัฒนธรรมตะวันตก ในวัฒนธรรมตะวันตกแทรกซึมเข้าไปในแต่ละอื่นๆ , ผสมผสานสองวัฒนธรรมนี้ตามแนวโน้มของเวลาและให้ชีวิตที่ดีของข่าวประเสริฐ ผ่านการวิเคราะห์ข้างต้นเปรียบเทียบ

จะได้เห็นเทศกาลประเพณีตะวันตกและมีต้นกำเนิดของมันในแง่ของความแตกต่างและประเพณี และระหว่างสองวัฒนธรรมในการสื่อสารของพวกเขากับแต่ละอื่นๆผ่านกันและกัน จีนเป็นหนึ่งในอารยธรรมโบราณที่มีสีสันของวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม แต่ในยุคโลกาภิวัตน์โดยเฉพาะอย่างต่อเนื่องเพิ่มความแข็งแรงโดยรวมของประเทศรวมถึงการเสริมสร้างวัฒนธรรมการแข่งขันเทศกาลแบบดั้งเดิมเพื่อให้พลังของการรวมกลุ่มในชุมชนระหว่างประเทศและยึดพื้นจึงอยู่ยงคงกระพัน