一百块洋灰砖上，闪耀着一百个白热的太阳。楼房挡住了仅有的一点风，但风也

一百块洋灰砖上，闪耀着一百个白热的太阳。楼房挡住了仅有的一点风，但风也是热的。轰隆隆，各种各样的大小车辆，在楼前的柏油路上驶来驶去。
强发在这没遮拦的一片白光中生活，赤着黝黑的脊背，穿着一条原本是白的，如今
已经变成了灰黄色的浸透了汗水的裤衩，脚上是一双四分五裂了的塑料凉鞋。
炎热使他昏涨，炎热使他麻木，炎热使他悲愤痛苦。他背井离乡，他露宿街头，他每天干活十五六个小时，他每天只吃二斤大饼、五分钱咸菜，就着不要钱的凉水。
他是个年轻的木匠，从山那边樱桃谷来。樱桃谷有山、有树，有小小的水库和涓涓
的山涧，有荫凉，有永远轻松的风。
他去年第一次进城，带了一千块回樱桃谷。他挣了一千五，吃了五百。他吃过富强
粉饺子，木犀肉与米饭，还喝过被家乡的老人称作“马尿”的啤酒。今年，他要带回去
两千，他已经向他追求的姑娘彩云许下诺言
今年木器贵了，工钱高了，他又勒紧裤带。已经两个月了，他没吃过一次炒菜，更
不要说是肉。
这两千块钱他是为了彩云挣的。他爱恋着彩云。去年，他已经托人去说了一回媒。今年春天，他自己又对彩云说：“我在银行里有一千，今年还要挣两千，秋上咱们办了吧，我有手艺，累死累活也要让你享一辈子福！”他把心都掏出来了，但彩云没有答言。难道还嫌我钱少么？
樱桃谷的樱桃也不多了，栽樱桃不进钱，还不如大蒜。强发给彩云爹建过议，砍掉
樱桃，栽蒜。彩云家有个年代久远的樱桃园，春天樱桃树开满了银色的花，可惜，白花花的，却不是钱。
绕过彩云家的樱桃园，是一座破败了的天主教堂，村里没有人信教了，大队在那里
设立了兽医站和外贸收购点。教堂里有许多野鸽子。
强发掏过鸽子窝，捡过鸽子蛋，烤过鸽子肉。听人说，鸽子肉是世上最香的肉，在
城里吃一只鸽子要花好几块钱。有一次他捉鸽子，被彩云看见了，彩云是那样紧锁眉头、满脸愁云，使他不自在了好半天。
现在这里，没有樱桃树，没有彩云，没有教堂，也没有野鸽子，连麻雀都不见。
现在只有满天满地的太阳，他到天黑要把一个写字台做出来。只要彩云知道他的心，知道他愿意为了她受累受苦。
他一定要得到彩云。如果三千块不行，他就挣五千。五千不行七千，八千，一万。彩云，我给你挣一万！你还会那样一脸愁容地看着我吗？
他有点心慌。他的手一抖，刨子在手里跳了一下。
这就会出现一个坎儿。怎么补救呢？手艺不能含糊。
一个东西白花花地一闪。没等他转过向来，这个东西已经落在他狗眼前，落在他刨
得不太平滑的一块木板的另一端。
肉！灰鸽子？哪儿来的？樱桃谷飞来的？
他仿佛正在把外焦里嫩的鸽子肉放到口里，他仿佛听到了鸽子的热油烫得口水吱吱响。
他的手已经触到了鸽子头部的柔软的茸毛，他只要一用劲就能把鸽子的脖颈扭断，
他渴望鸽子的血滴到自己的虎口上——让它成为真正的肉！
但是鸽子不慌不忙地飞走了。
强发眼睛红了，非吃你娘的不花钱的肉不可！
只扬了几下翅膀，鸽子落到楼前马路正中。
嘎地一声，一辆上海牌小轿车刹了急闸。又咯地一声，一辆连挂式大型公共汽车紧
急刹车。强发向鸽子冲去，被车流挡住了。
又一辆无轨电车停下了，许多自行车停下了。人们惊讶地看着大模大样地妨碍着交通的灰鸽。
从公共汽车上下来两个年轻人轰鸽子，它不但没有听从劝告离去，反而变本加厉，
钻到公共汽车底盘下面去了。
所有围观的人都向公共汽车司机打手势：不要开车！不要轧着鸽子！
公共汽车司机一跃而下，气急败坏地骂着灰鸽，像骂一个不遵守交通规则的行人。
好多人围观。人们发种响声，吹口哨，跺脚，扔石子和土块……
灰鸽硬是不肯出来。
强发拨拉开两边的人和自行车。当他看准鸽子的位置以后，略一犹疑，便趴下，向
车底爬去。
他似乎已经攥到了鸽子的一只脚，忽然，他想起了有那么多车停在这里，那么多人围在这里，看着他，他的手软了。鸽子从车底盘下逃了出去，飞起来了。灰鸽在街道和新楼上空盘旋，渐渐升高。
强发从车底盘下倒退出来，站起的时候，听到的是一片欢呼和鼓掌。好像还有一个女孩子对他说：“您真好！”
我——真好？
那女孩子的声音使他想起了彩云。他想起了家乡的野鸽子在山涧和教堂尖顶上成群
盘旋。他想起那片他建议砍去的樱桃园地面上的野薄荷的清香。他想起今年春天，在满园都是白花花的樱桃花的时候，他看见彩云挑水，她一边走着一边轻巧地换肩，头发一甩一甩，连眉毛的扬动也叫他心疼得要命……
“您真好！”彩云是不会这样说他的，即使强发献给她一万块钱。
但那不是“真”的。他勇敢地钻到车底下并不是为了解救那只鸽子。他不真好。
当鸽子已经平安，围观的人群走散，他流下了混浊的泪水。为了他确信是从樱桃谷飞来的灰鸽，为了彩云的满面愁容，为了他从来都不了解的比三千块更好的“真好”……他哭了。
楼上阳台出现了一个少女，身穿白底V字形大蓝条纹无袖连衣裙，正在喝才从冰箱里拿出来的樱桃汽水。她看了看木匠，又看了看大街。
“怎么了？”一个苍老的声音问。
“没事，爷爷，没事。”少女悠扬而又轻柔的回答，活像天使。她微笑着吸吮了一
下，一股清爽甜香的淡红色的汽水，顺着蜡管进入了她的口腔，流到了胃里。
1983年

------------------
一鸣扫描，雪儿校对

Results (Russian) 2:

Ян серый кирпич на сто, сто светящегося яркое солнце. Здания блокирует какой маленький ветер, но ветер горячий. Грохот, различные размеры транспортных средств перед асфальтом пришествии бежали.
Сильные волосы в белый маскировка не живут, голые темные назад, одетый в белый изначально, а теперь
стала желтоватой замачивают в трениках, пара ног распались пластиковые сандалии.
Слабое жары его, заставил его онемели горячий, горячий боль заставила его возмущалась. Он выкорчевали его сон на улицах, он работал пятнадцать и шестнадцать часов в день, каждый день он съел два фунта пирога, соленья пятая часть денег, а не деньги в холодной воде.
Он был молодым плотником, со стороны горы в Cherry Valley. Cherry Valley горы, деревья, небольшие водоемы и капельных
горных ручьев, затененные, всегда расслаблен ветер.
Его первый год в город с тысячи кусков назад в Cherry Valley. Он заработал полторы тысячи пятьсот , чтобы поесть. Он ел процветающую
муки пельмени, османтуса мяса и риса, также является домом для пожилых напиток под названием "ма Ню" пиво. В этом году он хочет вернуть
две тысячи, он должен следовать своей девушки облака обещали в
этом году дрова дорогие, высокие зарплаты, он потуже затянуть пояса. Прошло два месяца, он не ел приготовления пищи, но
не говорят , что мясо.
Это за две тысячи долларов он заработал облака. Его любимые облака. В прошлом году он должен был сказать , возвращение к доверительному управляющему СМИ. Весной этого года, и он должен был Choi сказал: " У меня есть в банке по тысяче в этом году также заработал две тысячи, осенью мы делаем это, у меня есть корабль, так усердно , чтобы вам наслаждаться жизнью благословение!" он взял сердце у вас есть, но облака и ничего не сказал. Разве не достаточно для меня меньше денег?
Cherry Valley Cherry не так много, посадили вишни не в деньги, а не как чеснок. Чой отец построил сильные рекомендации о проблеме, вырезать
вишня, посаженный чеснок. Семья Чоя имеет старый вишневый сад, весна вишня была покрыта серебряными цветами, к сожалению, сияющие белый, а не деньги.
Обходя Choi семьи вишневый сад, краткое изложение католической церкви, деревня не одна религия, и где бригада
создана ветеринарная станция и пункт сбора торговли. У церкви есть много диких голубей.
Отправить копать слишком сильный голубь гнездо, выбирая через голубиного яйца, жареный голубь мясо. Слушайте люди говорят, голубиный мясо самое вкусное мясо в мире в
городе , чтобы съесть голубя , чтобы потратить несколько долларов. После того, как он поймал голубь был замечен облака, облака настолько бороздили лоб, лицо его меланхолией, его неудобным в течение веков.
Теперь здесь, не вишня, облаков нет, ни одна церковь, ни дикие голуби, даже воробьи не ушли.
Теперь только пол неба солнце, его темные взять письменный стол , чтобы сделать это. До тех пор , как облака знают его сердце, что он готов пострадать за ее участия.
Он должен получить облака. Три тысячи , если нет, то он будет зарабатывать больше пяти. Не пять тысяч семь тысяч восемьсот тыс десять тысяч. Чой, я дам вам заработать десять тысяч! Вам также нравится грустное лицо смотрит на меня?
Он был немного растерялся. Его рука Флик, в руках самолета выпрыгнул немного.
Это будет Канер. Как исправить это? Крафт не может быть расплывчатым.
Что - то светит белую вспышку. Перед тем как он всегда включен, эта вещь высадился его перед собакой, он приземлился самолет ,
а другой конец был не очень гладкий кусок дерева.
Мясо! Серые голуби? Где? Cherry Valley летать?
Он , как будто голуби вне коксовой нежного мяса в рот, он услышал голубь горячее масло слишком горячая слюна писклявый.
Его рука коснулась мягкой головы волосы голубь, он сможет проявить себя до тех пор , пока шею голубиное сломанной,
его желание голубиного капли своего собственного веб - пространства - сделать его реальное мясо!
Но Голуби улетели спокойно.
Сильный красный глаз, не едят не мясо вашей матери не может тратить деньги!
Ян лишь несколько крыльев, голуби падают спереди дороги в середине.
Скрип, Шанхае автомобилей марки тормоз аварийный тормоз. И немного плакать, даже повесив большие автобусы жесткие
тормоза. Сильные волосы бросились к голубям, трафик был заблокирован.
И троллейбус остановился, многие велосипед остановился. Люди удивляются , чтобы увидеть в большой корзине трафик сизый голубь.
Вниз от бума автобуса двух молодых голубей, в результате чего она не только не прислушиваться к советам, но усилились,
перейти к следующему шасси автобуса.
Все зрители были указывая на водителей автобусов: не садитесь за руль! Не катить голубей!
Водитель автобуса прыгнул вниз, сизый голубь выругался сердито, проклиная как jaywalking пешехода.
Многие люди смотрят. Это своего рода шумели, свистеть, топать, бросали камни и комья ......
серый голубь упорно отказывался выходить.
Сильные волосы в сторону и потянуть обе стороны велосипеда. после небольшого колебания Когда он увидел позицию голубям, они получают вниз к
нижней части восхождений транспортного средства.
Кажется , он прижимал к ногам Pigeon, вдруг, он вспомнил так много автомобилей здесь, так много людей здесь, глядя на него, он мягкий. Дав из шасси автомобиля спасся, летать. Серый голубь на улицах и в новых кружком над головой, постепенно увеличивается.
Сильные волосы назад из - под шасси автомобиля, встать, я услышал крики и хлопки. Там появилась девушка сказала ему: «Ты хорошо!"
Я - хороший?
Голос девушки напомнили ему о облаках. Он думал о доме на горных диких голубиных стай и шпиль церкви
облет. Он вспомнил , кусок он предположил , что дикой мяты на земле и отрезать Вишневый сад аромат. Он вспомнил , весной этого года, сад является ярким белые вишни , когда он увидел , что облака несут воду, в то время как она шла по плечу во время скручивания и изменения волос жеребьевку жеребьевку, даже брови Yangdong также огорчила его страшно ......
"Как мило с вашей стороны !" Чой говорит , что он даже не сильные волосы дать ей десять тысяч долларов.
Но это не "истина". Он не был достаточно храбр , чтобы идти под машину, чтобы спасти птицу голубя. Он не приятно.
Когда голуби мира, толпа отделили, он пролил слезы мутные. Для того, чтобы быть уверенным , что он исходит из Cherry Valley сизый голубь, к облакам звучал очень грустно, потому что он никогда не понимал лучше , чем три тысячи "хорошо" ...... он плакал.
На втором этаже балкон была молодая девушка, одетая в белый V-образный большое синее платье без рукавов полосой, я пил его из вишневого соды из холодильника. Она смотрела на плотника посмотрел на улицу.
«Как?» Спросил хриплый голос.
"Ничего, дедушка, все в порядке." Мелодичные еще ​​нежная девушка ответила, как ангел. Она улыбнулась сосать
вниз, всплеск свежей сладкой розовой соды, а восковой трубки в ее рот, текут в желудок.
1983 ------------------ Yiming сканирование, вычитка Cher